“ЛЕДОВОЕ ПОБОИЩЕ“ - НЕОДУШЕВЛЕННОЕ БЕЗУМИЕ на русском (Э1|С2), многоголосая озвучка
ОРИГИНАЛ:
ЗАЦЕНИТЕ КАК Я ПЕРЕДЕЛАЛ ИНТРОООО
И как всегда - спасибо вам за ожидание!
Ролика не было чуть больше ЧЕТЫРЕХ месяцев, но мне правда очень нужен был этот перерыв. Пожалуйста, не заканчивайте целый сезон за полгода, чтобы потом выгореть и прокрастинировать еще полгода. Я так больше не буду, и вы так не делайте.
Чтож, поговорим про изменения:
- -Оригинальная звуковая дорожка все же осталась, потому что заменять все звуки очень муторно (я хотел, честно, но попробовал и чуть не сдох. Вырезал голоса с помощью проги moises, но на дорожке оставались очень неприятные остатки звуков (криков в основном) и мне это не понравилось. Кормить вас некачественным контентом я не буду).
- -несколько новых озвучкеров, опубликованных в анонсе, не были введены в озвучку, и в итоге в основном остался старый каст. Почему - уже другой вопрос, мой ответ - со старыми работать привычнее, комфортнее и проще.
- -в этот раз я попробовал перевести надписи на экране по максимуму, стоит ли продолжать так делать? (там жопа с наложением, когда я в вегасе монтировал, все надписи попадали по таймингам, а после рендера они стали появляться и пропадать невпопад((( во 2 серии я попытаюсь с этим что-то сделать)
-- в оригинальной шутке про jock и jerk гораздо больше смысла, чем я смог вложить в адаптированную фразу “качок и дурачок“
~ваш Warden OTYR~
Всем привет, удачного просмотра!))
~Лис~
Дениса в массы
~САБАТОНАТАНК~
Дениса в массы
~Just Tasya.~
КОНТАКТЫ:
-ГРУППА ВК ПО НБ:
-НАШ ДИСКОРД:
-НАША ТЕЛЕГА:
1 view
15
9
1 month ago 01:28:24 1
Клим Жуков про Ледовое побоище
1 month ago 00:04:55 1
Александр Невский. Ледовое побоище (epic war metal, Sabaton style, Radio Tapok style, aicover)
1 month ago 00:42:17 1
ВЕЛИКИЕ БИТВЫ РОССИИ. Битва на Куликовом поле. Докудрама. Сериал. Star Media. 2 Серия
1 month ago 09:10:58 1
МАСШТАБНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! ПОБЕДЫ, ЗАКАЛЯЮЩИЕ НАЦИЮ, ДЕРЖАВУ, РОД! ВЕЛИКИЕ БИТВЫ РОССИИ
1 month ago 00:14:13 1
От Ледового побоища до Полтавы: разрушаем 10 стереотипов
1 month ago 02:07:27 1
Крестовые походы против славян. Дмитрий Белоусов. Часть 1
1 month ago 00:05:33 1
Вставайте, люди русские!
2 months ago 00:02:53 1
Наставник «Локомотива» прокомментировал игру с «Северсталью»
2 months ago 00:36:55 1
Псков – место силы русского человека
2 months ago 00:49:10 1
Дмитрий Марков и Поля из деревки в туре у Европы / Редакция АнтиТревел
2 months ago 00:36:55 1
Александр Невский / Уроки истории / МИНАЕВ
2 months ago 00:10:21 1
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ 🪓 “СВЯТОЙ“ ПРЕДАТЕЛЬ И ПАЛАЧ РУСИ
2 months ago 00:49:45 1
Крестоносцы и Русь. Филипп Митлянский. Родина слонов № 165
2 months ago 01:43:25 1
Александр Невский (Full HD, исторический, реж. Сергей Эйзенштейн, 1938 г.)
2 months ago 00:46:04 1
ВЕЛИКИЕ БИТВЫ РОССИИ. Ледовое побоище. Докудрама. Сериал. Star Media. 1 Серия
2 months ago 00:28:18 1
СВЯТОЙ АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Священник Валерий Духанин
2 months ago 00:46:00 1
Битва тяжеловесов! Георгий Юновидов vs Виталий Кудухов. RCC Boxing Promotions
2 months ago 00:20:54 1
Битва непобежденных! Алексей Киселёв vs Иван Абрамов. RCC Boxing
2 months ago 00:00:00 1
Мульткалендарь. Благоверный князь Александр Невский
2 months ago 00:56:31 1
Серия 1. От Рюрика до Александра Невского (IX - XIII вв.)
2 months ago 00:46:33 1
ВЕЛИКИЕ БИТВЫ РОССИИ. Бородинское сражение. Докудрама. Сериал. Star Media. 4 Серия