От Ay Yapım - закадроаое Чукр

ПЕРЕВОД То, что вы никогда не видели | Закулисные кадры Чукур Арас Булут Айнемли и Чукур, которых вы никогда не видели, теперь с вами на странице Youtube, посвященной созданию Ay Yapım ! ( Пожалуйста, мистер Арас. Но я сделал это нарочно. Но я сделал это нарочно. Он ел, не закусывая. Клянусь Богом, я сделал это нарочно. Ты назвал меня Арасом. - сцены за кадром) Арас: Хотел я того или нет, оно было первым, потому что название сценария было “Арас“, и, конечно, мне это понравилось. Человеку конечно, где-то это приятно. Мне очень нравится Гёкхан, я уже знаю его по работе в сериале “Марал“. Мне нравится то как пишет Гёкхан Хорзум , особенно его стиль и интеллект. Фактически, он продемонстрировал это во всех четырех сезонах Чукура. Когда я начинал читать сценарий, я рассчитывал прочитать одну главу. Я закончил четыре главы примерно за час. Вот так все и началось. Я сказал своему менеджеру, что я хочу получить эту роль,поторопись, в этом что-то есть. Она сказала, подожди, давайте не будем спешить. Мы только закончили “Ичерде“. Она чувствует мое волнение и обычно сдерживают меня, я тоже это понимаю. Время пришло мы начали. Мы встретились с Гекханом Хорзумом. Затем началась работа с братом Синаном Озтюрком. Царило невероятное волнение, как для него, так и для меня. Это будет его первая серия в качестве режиссера, в качестве главного режиссера. Как будут звать моего персонажа? Какое будет у него имя? Синан Озтюрк: Это был сценарий, который очень выделялся среди других. Я нашел нечто подобное в себе,тот факт, что Ямач крут, а девушка из Гёзтепе. С этой точки зрения мне это было близко, я полюбил этого парня....... Актер отвечает за своего персонажа ведя роль в повествовательном измерении. Но режиссер несет ответственность за весь мир. Он имеет дело со множеством персонажей, миров и своей вселенной, ему приходится управлять как за камерой, так и перед камерой. Брат Синан, директора еще называют его учителем, настолько хорошо справился с этой работой, что, по моему мнению, он внес один из самых больших вкладов в доведение этой работы до финала. Дорогая публика в следующем эпизоде я очень эмоционален :)))...... (эпизод с ИнЭмли ) Синан Озтюрк: Мы очень тщательно подошли к подбору каста, так что получилось очень хорошо. Арас, мне уже трудно разговаривать с ними. (Арас за спиной Озтюрка) И с такими игроками я вот уже четыре года. Я искал название сериала и думал об этом мужчине. Арас: Мы говорили об этом, чукур, братство.. (эпизод посиделок 100 серии - не стыдно 2 серии сценария шли под твоим именем.... если название осталось Арас :“ Ты сможешь выйти из Араса, но Арас не выйдет их тебя никогда.“ “Арас везде где бы ты ни был“) Синан Озтюрк: Отношения актера и режиссера переросли в дружбу и братство. Конечно, редко удается заполучить такого актера, как Арас, для долгосрочной работы. Район Балат для меня особенное место, поскольку три из пяти мест работы находятся в Балате. Я начинал в Балате, так что мой путь от туда, со стороны района Зейрек где снимали “Бесценное время.“ По мере того, как сериал становится популярным, люди хотят увидеть и понаблюдать жизнь этого района, вдохнуть его воздух. Вот кафе, парикмахерская Мухитина, фотографии, знак чукура. Конечно, такое повышенное внимание затрудняло съемку. Сериал в эфире в понедельник, сценарии пишутся за неделю, на съемку у нас есть 5 дней. Работают 2-е команды. Около 350 человек. Бывают моменты, когда надо встряхнуться, я например, начинаю двигаться, прыгаю, машу руками.. Моя сцена заканчивается. я сажусь в машину, еду домой. Но на съемочной площадке еще горит свет. Они все еще работают, брат. Вот почему я говорю себе. будь в форме. Смотри, есть те, кто отправится домой только через 2 часа после тебя. Иди, прими душ, расслабься. Поработай над своими завтрашними сценами, и ложись спать а утром снова встань и продолжай идти . Потому что таков темп и он требует немного усердия. Один раз подошел ребенок и сказал: “Смотри , брат, у меня тоже есть татуировка“ Я говорю -Красиво. А он: “Моя фальшивая. Я говорю что моя тоже не настоящая. Ребенок обмер от удивления. “Как это, брат...“ и я рассказал что делаем это краской, мы болтали минут 15 . “А, я понял, брат. “- сказал и ушел. Все зависит от того как вы воспринимаете то что происходит на экране. Мы не говорим , купи пистолет и иди очищать улицы. Мы рассказываем истории надежды. Мы все делаем свою работу. Работая с очень хорошими актерами, я встретил очень хороших людей. Я думаю, что это немного важнее. Мы все делаем вместе. У каждого есть долг. Если я, ведущий актер -я капитан, но и ответственность у меня как у капитана. У меня всегда есть список песен для персонажа. Когда я только начинал работу над ролью, я слушал разные вещи, в основном рок-н-ролл. Многое из этого я слушал в прошлом, от Metallica до Megadeth, Slipknots, Goya. Я работал неделю чтобы снять эпизод в клубе с песней “Should I Stay Or Should I Go“. остальное на стене ( не влезло :) —-->