ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫМ Я ХОЧУ СТАТЬ
Миядзава Кэндзи (перевод Елены и Дмитрия Икомасовых)
Не поддается ни дождю,
Ни ветру,
И духом тверд
и в снегопад, и в летний зной
Он крепок телом
Не подвержен он ни смуте,
Ни унынью
И в сердце радостном его
Всегда царит покой.
Четыре чашки неочищенного риса,
суп-мисо и немного овощей,
вот то, что каждый день вкушает он смиренно,
вот то, что делает его бодрей.
Он славу оставляет для других,
А сам в тени, без славы прибывает
Всегда внимателен и чуток, прозорлив
И никогда и ничего не забывает
В тени сосны находит он приют
Или в степи бескрайней он шалаш себе построит.
Нет разницы ему.
Так птицы гнезда вьют.
Коль на востоке заболел ребенок
Он тут же собирается в дорогу
А если мать усталая на западе с вязанкой дров бредет
Что только было сил стремиться на подмогу.
И если кто-то при смерти на юге
Спешит к нему утешить и сказать, что смерти нет причин бояться.
Когда на севере война и смута, приходит он и говорит,
Что драка лишь напрасный труд и незачем сражаться.
В неурожай, иль в засуху, или холодным летом
Прольются его слезы с состраданьем
А коль молва окрестит дураком, он не печалится о том
Ведь нет гордыни и стыда в его сознании.
Всем людям суждено родиться, жить и умирать,
Но вот, теперь узнал и я,
про то, каким хотел бы стать.
432 views
381
153
1 week ago 00:42:51 1
Пчела: Самое полезное насекомое для человека | Интересные факты про пчел
2 weeks ago 00:17:37 1
Подземный город. “Костяк“ элиты цивилизации.
2 weeks ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
2 weeks ago 00:31:00 1
ПЕРЕСТАНЬТЕ ТРАТИТЬ ВРЕМЯ – СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА СЕБЕ | Мотивация Невилла Годдарда
2 weeks ago 00:06:26 1
Антихрист. 2 Урок. 2 Фес 2
3 weeks ago 02:53:54 1
Лолаева – как пережить травлю и смерть любимого человека / вДудь
3 weeks ago 01:40:31 1
Коровы. Глобалисты. Инопланетяне.
3 weeks ago 00:06:25 1
Самый Быстрый Способ Войти В АЛЬФА-СОСТОЯНИЕ! – Сила в Мысли
3 weeks ago 01:03:52 8
Конец СВО, конец России, конец Украины и конец Европы, как мест обитания белого человека.
3 weeks ago 00:00:00 8
Василиса и Баба Яга! Прохождение Mr. Cat.
3 weeks ago 00:01:00 1
🕯«Господь держит мир, пока ПРОСТОЙ НАРОД Ему молится...»
3 weeks ago 00:13:46 1
БОЛИТ СПИНА и ПОЯСНИЦА, ГРЫЖА ДИСКОВ И ОСТЕОХОНДРОЗ | Медицина и здоровье для бабушек доктор Божьев
4 weeks ago 00:52:20 1
Люди и камни эпохи неолита: Свидетели вечности (2-ая серия)
4 weeks ago 00:37:02 1
ШОКИРУЮЩИЕ ФАКТЫ О ГОЛЛИВУДСКОЙ ЗОЛУШКЕ
4 weeks ago 00:14:22 1
Развод и прелюбодеяние
4 weeks ago 00:08:48 13
Удачно постригся - Уральские Пельмени | ЭКСКЛЮЗИВ
4 weeks ago 00:29:58 1
✅Рассказ старца заставляет усомниться в достоверности истории всего мира.
4 weeks ago 00:02:54 1
В Ярославле открылась выставка Елены Мухиной
4 weeks ago 01:52:22 1
Фильм ЕСТ ТЕБЯ ЗАЖИВО (Еаting you аlivе) | Почему медицина не лечит причины болезней. Здоровая еда
4 weeks ago 00:25:38 1
Человечество деградирует Теория инволюции
4 weeks ago 00:02:09 1
Последнее замыкание. Конец света — Русский трейлер (2024)
4 weeks ago 00:01:24 1
Фильм, созданный AI: мир удивительных животных в наших ладонях
4 weeks ago 00:21:00 4
Цигун что это такое или немного про энергию ци
4 weeks ago 00:07:16 2
СВЯТОЙ АЛЕКСИЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ. История жизни святого О чем молят, в чем помогает Преподобный Алексей