Лувр - лекции: История дешифровки хеттского языка (2022 г.)

История дешифровки Хеттский_язык от Алис Мутон [ - перевод имени согласно ] Лекция от 2 декабря 2022 г. из цикла о дешифровках древних языков, подготовленного Лувром к 200-хлетнему юбилею положившей им начало дешифровки Шампольона []. Оригинал залит на ютуб-канал музея ( г. Плейлист Лингвистика и этнография - ..... Таймкоды: - Упоминание у Геродота [] [ - ] - уже в XX в. археологами приписанный хеттской цивилизации ( мин.); - [для просмотра из Кыргызстана необходим VPN] Оттер,_Жоан 1748 г., где также содержится описание памятника культуры, позднее получившей название хеттской ( мин.); - 1834 г. - Обнаружение Тексье,_Шарль_Феликс в турецком местечке Богазкале [] древних руин, позднее археологическим сообществом признанных за руины столицы древнехетского царства - Хатуссы []) ( мин.); - 1877 г. - публикация Сейс,_Арчибальд предоположившего связь находок в Богазкале с его собственными на руинах древнесирийского Хамат ( мин.) - 1887 г. - публикация о обнаружении Амарнский_архив ( мин.). Среди последнего были обнаружены таблички cодержащие переписку Аменхотепа III [] с правителем Арцава - из которой только и стало известно название этого царства ( мин.); - 1893 - 1894 гг. - Археологическая экспедиция в Богазкале , по итогом которой он привез в археологический музей местные таблички ( мин.); - 1898 г. - Вышеупомянутый археолог публикует отчет о результатах своей экспедиции, - где, в числе прочего, помещено и сделанное при осмотре его коллекции в музее предположение Шейль,_Жан-Венсан (знакомого с теориями Сейса) о том, что в табличках использован язык соседней шумеро-аккадской цивилизации Арцавы - на основе чего был сделан вывод о том, что Богазкале - столица Арцавы ( мин.); - 1900 г. - издание “корпуса хеттских надписей“ немцем [название народа очевидно вдохновлено библейским сюжетом про Урию Хеттеянина - ] ( мин.); - 1902 г. Предположение (тогда, впрочем, не получшившее широкого признания) норвежского ассириолога о том, что заново открытый язык Арцавы принадлежал Индоевропейцы ( мин.); - 1906 г. - Немец Винклер,_Гуго приступает к систематическим раскопкам Богазкале ( мин.); - 1907 г. - Отчет последнего об обнаружении в ходе раскпопок 10 000 табличек (составивших основу Богазкёйский_архив) - и, в т.ч. и переписку Рамзеса II [] с Хаттусили_III, содержащюю названия и столицы и самой страны древних хеттов (11 миню); - 1914 - 1915 гг. - Исследовательская работа по дешифровке хеттского языка чеха Грозный,_Бедржих, в ходе которой он аргументировал и принадлежность этого языка к индоевропейской группе - его гипотеза, впрочем, изначально не получила всеобщего признания ( мин.) « К сожалению, Б. Грозный, который не был филологом - индоевропеистом, распространил свою концепцию на словарный состав хеттского языка и слишком вольно приписывал хеттским словам значения, исходя лишь из их сходства со словами других индоевропейских языков. В результате многие филологи полностью отвергли его концепцию, хотя в действительности многое в ней было вполне обоснованным. Необходимые коррективы внес в 1920 г. Ф. Зоммер [], выдающийся филолог, достигший в ассириологии достаточного уровня, чтобы прочесть опубликованные тексты. Зоммер утверждал, что успеха можно добиться, лишь соблюдая строжайшие требования: словам следует приписывать определенные значения, только основываясь на сравнении всех контекстов, где эти слова когда-либо встречались, а не пользуясь обманчивыми этимологиями. » () ( мин.); - 1922 г. - Паралелльное перевода Хеттские_законы Б. Грозным и Фридрих,_Иоганнес [последний, в частности, упоминается здесь - ] - что можно