Chloe Cole. Histoire d’une dé-transition de genre (version doublée en français)

Version doublée en français, avec la collaboration pour la voix de Chloe de Vanessa (merci!). La version en anglais avec sous-titres en français est ici: Suivez-nous partout: Chloe Cole, dont l’aplomb et le courage m’ont plus qu’impressionné, raconte comment, adolescente, elle est d’abord passée de fille à garçon, au fil d’une transition de genre qui aura impliqué prise d’hormones et double mastectomie. Elle raconte aussi comment elle est redevenue femme ensuite, et comment, enfin, elle est devenue la porte-parole très exposée d’une communauté malheureusement en pleine croissance, celle des “détransitionneuses“, ces jeunes femmes qui, regrettant leur transition de genre, décident de revenir en arrière. En chemin, on y découvre une industrie de la transition de genre qui semble avoir perdu la raison, oubliant complètement certains des principes éthiques et prudentiels qui sont pourtant à la base de tout accompagnement psychologique et médical. 00:00:00 Intro, témoignage au congrès 00:02:26 La transition de genre, état des lieux 00:08:05 L’enfance de Chloe et ses questionnements 00:11:35 La féminité dans la culture 00:12:44 Le rôle déclencheur des médias sociaux 00:18:07 Coming-out et prise en charge thérapeutique 00:25:16 Un suivi thérapeutique absurde et délétère 00:29:02 Prise d’hormones et ses conséquences 00:35:45 Harcèlement, prédation et agressions 00:40:14 Cacher la poitrine avec des binders 00:40:59 Irresponsabilité du processus thérapeutique 00:45:18 Double mastectomie à 15 ans 00:49:47 Pensées suicidaires, mythe et réalité 00:52:53 Conséquences de la mastectomie 00:53:58 Les doutes et les regrets surgissent 00:59:58 Le difficile 2ème coming-out de la détransition 01:11:39 Devenir une porte-voix pour les autres victimes 01:18:12 Le message de Chloe aux adolescents dysphoriques Music from Uppbeat: License code: 2YMSUJFAQZN6ETVX License code: 65MP5I4LOIIPSO9O