Ricchi E Poveri “Come Vorrie”

Автор музыки: Dario Farina. Автор текста: Cristiano Minellono. Группа “Ricchi E Poveri” была образована в 1967 году в г.Генуя (Италия). В 1981 году коллектив выпустил, названный по одноимённой композиции, альбом “E Penso A Te”, в который вошла песня “Come Vorrie” (она в альбоме 3-ая по счёту. Автор музыки: Dario Farina. Автор текста: Cristiano Minellono), выпущенная отдельным синглом в том же 1981 году, став 3-им синглом альбома. Текст повествует о страданиях, которые испытывают двое влюблённых из-за скорого финала их истории. И хотя чувства ещё не угасли, они отдаляются друг от друга, потому что по-разному понимают любовь. Песня попала в хит-парады многих стран мира, заняв 5-е место в хит-параде Швейцарии и 21-е место – в хит-параде Франции. Но наибольший успех её ждал в родной Италии, где композиция не только поднялась в хит-параде до 3-го места (и в течение 12-ти месяцев не опускалась там ниже 10-го), но и была выбрана в качестве финальной мелодии популярного итальянского телевизионного шоу “Portobello”. Неудивительно, что данная лирическая композиция полюбилась и во многих других странах мира. Так, в Испании, США и некоторых других странах была выпущена её версия на испанском языке под названием “Dónde Estarás”. Кроме того, на французском – “L’amour C’est Ça” (1983 год) – её исполнила певица Karen Cheryl, а на немецком – “Wie Du Es Willst” (1984 год) – её спел певец Howard Carpendale. А певец Samy Goz из Республики Корея исполнил её на итальянском и включил в свой альбом “Amour Italy II” (1995 год; она в альбоме 1-ая по счёту). Кстати сказать, и сама группа “Ricchi E Poveri” впоследствии ещё несколько раз перезаписывала данную композицию: с новыми аранжировками она вошла в альбомы “I Più Grandi Successi” (1994 год; она в альбоме 2-ая по счёту), “Parla Col Cuore” (1999 год; она в альбоме 4-ая по счёту) и “Perdutamente Amore” (2012 год; она в альбоме последняя, 12-ая по счёту). В первой половине 1980-х годов, когда особенно были популярны в СССР итальянские исполнители, песня “Come Vorrie” также имела успех: под звуки этой мелодии признавались в любви и танцевали первые медленные танцы. Сегодня слушаешь эту песню и в памяти всплывают волшебные чувства и переживания тех лет. А ещё к данной композиции был сделан видеоклип, составленный из фрагментов фильма “Malena” (2000 год. Кинокомпании “Medusa Film” и “Miramax Films”. Италия - Германия. Режиссёр Giuseppe Tornatore), в котором одну из главных ролей сыграла знаменитая итальянская актриса Monica Bellucci. Лично для меня это видео памятно не только звучащей в ней композицией моей беззаботной юности, но и теми местами Италии, которые удалось посетить и которые напомнил этот клип. В частности, там, где Monica Bellucci изящно вышагивает в платьице по площади – это площадь Piazza Duomo в Сиракузах (Siracusa), по которой некогда доводилось дефилировать и мне (не так изящно, конечно же, но всё же).