Enrico Colonna - Sorridimi ancora - Полетели [Official video-audio]

Composer / lyrics: Tatiana Zaluzhnaya(Lyubasha) /Enrico Colonna Performed by Enrico Colonna Follow Enrico Colonna: official web site: @ ВКонтакте : @ Facebook : @ Instagram : Энрико Колонна, итальянский музыкант, композитор и автор исполнитель, тесно сотрудничающий уже долгие годы со звездами российской поп музыки, уже не в первый раз знакомит итальянскую публику с хитами российской музыки, безусловно заслуживающих должного внимания. В процессе совместного сотрудничества с известной певицей, автором и композитором Любашей (Татьяной Залужной) ,родилась идея воссоздать на итальянском языке одно из ее бессмертных произведений «Полетели» ,русский оригинал, которого поет Филипп Киркоров. По-итальянски песня называется «Sorridimi ancora»( Улыбнись мне еще раз) и сегодня мы рады представить вашему вниманию официальную итальянскую версию этого шлягера. Речь в песне идет о юноше, душа которого, потеряв свою земную жизнь, не находит успокоения . Он стремится к своей возлюбленной из потустороннего мира. Юноша готов даже продать свою душу ,чтобы лишь один только раз дотронуться до любимой и вновь увидеть ее улыбку. Он страдает, ведь все старания тщетны и неподвластны бестелесному духу. Замечательный текст раскрывает тему вечной любви, для которой не существуют ни времени, ни расстояния, ни законов природы Enrico Colonna, Italian musician, composer and author of songs, who has worked closely for many years with the stars of Russian pop music, once again introduces to Italian audience the hits of Russian music, which certainly deserve due attention. During collaboration with a famous singer, author and composer Lyubasha (Tatiana Zaluzhnoy), was born the great idea to recreate one of his immortal masterpiece,”Poleteli”, in Italian, the Russian original, sung by Philip Kirkorov. In Italian, the song is called “Sorridimi ancora” (Smile to me again) and today I am glad to present the official Italian version of this hit. The song tells about a young man, whose soul, having lost its earthly life, does not find the peace. He aspires to his beloved from the other world. The young man is even ready to sell his soul in order to be able to touch his beloved once more and see her smile again. He suffers, because all efforts are vain and beyond the incorporeal spirit. A wonderful text reveals the theme of eternal love, for which neither time, nor distance, nor the laws of nature exist.