А. La Vie Ensemble/ музыка: Алексей Рыбников, вокал: Этери Бериашвили и Максим Костра (A’cappella ExpreSSS“), из к/ф “Жизнь одна“, реж. В.Москаленко, Мосфильм, 2003/мелодия песни (без слов) ранее звучала в к/ф “Через тернии к звездам“, 1980 /автор текста на французском языке – Татьяна Кадышевская , фотография: David Seidner, Barry Guthertz, Wojtek Kwiatkowski, Brooks Jensen, Dan Budnik, Carolyn Guild, Мария Снигиревская и Пётр Лебедев, John Deakin, Paul Huf, Charlotte Watts, Chip Forelli, Cindy Sherman, Clyde Butcher, Sam Shaw, Lara Jade, Ellen Rogers.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A’cappella ExpreSSS“ -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Алексей Рыбников- (17 июля 1945, Москва, СССР) — советский и российский композитор. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии России (2002). ��������,_�������_�������
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Je suis
seule depuis que je vis avec toi.
Tu me parlais… – D’amour…
Tu me mentais… – Bien sur…
Mais nous vivions tout d’meme ensemble…
M’enfuir
de cette eternelle affaire je ne peux pas.
Je te deteste… – Pourquoi?
Tu me trompais… – Parfois…
Mais nous restons toujours ensemble…
Ce soir
je me libere, enfin, de cette histoire.
Donc, c’est fini? – Mais, oui…
Et tu t’en vas? – Et puis…
Nous ne serons jamais ensemble…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Жизнь вместе
ЖИЗНЬ ВМЕСТЕ
Я одна,
хоть рядом постоянно ты со мной.
Твердил «люблю»… – Всегда…
Но ты мне лгал… – Ну да…
И все-таки с тобой мы вместе…
Убежать
от этого никуда я не могу.
Я только злюсь… – За что ж?
За твой обман… – И все ж…
По-прежнему с тобой мы вместе…
Но теперь
знай, что так жить я больше не хочу.
Решила ты… – Уйти…
А как же я? – Прости…
Мы никогда не будем вместе…
1 view
272
91
2 months ago 00:29:10 1
Ce Saint aux multiples miracles révéla un moyen exceptionnel pour guérir : Saint André Bessette
2 months ago 00:35:08 1
🔥 MICHEL BARNIER : UN PYROMANE À MATIGNON ?
2 months ago 00:04:15 1
Encore envie d’obéir?
2 months ago 00:22:32 1
En 2018 Chris A Vendu Tous Ses Biens Et Depuis, Ce Biker Sillonne Les Etats-Unis Sur Sa HARLEY !
2 months ago 00:03:19 1
Johnny Hallyday - Diego, libre dans sa tête (Clip officiel 2019)
2 months ago 00:27:04 1
La Signification Spirituelle Secrète de Votre « Colonne Vertébrale » Dont Personne NE Vous a Parlé
2 months ago 00:32:30 1
Les 7 habitudes qui ont transformé ma vie
2 months ago 00:03:53 1
Miyagi & Andy Panda - Патрон (cover) кавер на гитаре
2 months ago 01:07:03 1
Hilaire de Crémiers, une vie au service de l’idée royale - Les Conversations de . Coûteaux n°50
2 months ago 00:51:56 1
L’ALERTE ROUGE DU MONDE PAYSAN FRANÇAIS “Meurtres, mafia et assassinats de masse“
2 months ago 01:51:01 1
Témoignage FRANC-MAÇONNERIE: un ex-18ème grade explique tout (Maurice Caillet)
2 months ago 00:00:12 1
Лучшее, за что нужно держаться в жизни - друг за друга
2 months ago 00:03:57 1
Stromae - Fils de joie (Official Video)
2 months ago 00:46:31 1
Reportage : 10 ans après les massacres en Irak
2 months ago 00:35:02 1
Quelle vitamine D et probiotiques choisir ? [Dr Eric Ménat et Fabien Moine]
2 months ago 00:52:24 1
Kareen Antonn: évoque son expérience dans #TheVoice et son tube avec Bonnie Tyler -#ChezJordanDeluxe
2 months ago 00:19:40 1
L’Attaque des Bipeurs au Liban : Ce que les Médias “N’OSENT PAS“ Révéler | H5 Motivation
2 months ago 00:03:13 1
Maintenant je sais - Jean Gabin (1974)
2 months ago 00:06:28 1
Scott Ritter: Forze russe intrappolano soldati ucraini a Kursk – Collasso imminente!
2 months ago 01:43:39 1
La pleïadienne Marie-Ange
2 months ago 00:01:50 1
4 Zéros (2024) VF
2 months ago 00:01:59 1
4 ZÉROS (2024) HD
2 months ago 01:36:45 1
La Manifestation Quantique (explication complète) | 1h30 pour TOUT comprendre
2 months ago 01:06:46 1
Ukraine: des Français combattent sur le front contre l’armée Russe