Estos dos anuncios del SEAT 124 destacan las virtudes de potencia y comodidad de la berlina media de SEAT de finales de los años 60 y principios de los 70. El primero, “Cada viaje, un paseo“, ilustra cómo las irregularidades del firme y las vicisitudes de la conducción no afectan al confort de los pasajeros... ¡por pequeños que sean! El segundo presenta la nueva versión SEAT 124 LS, de principios de 1973. Disponía de un motor más potente y un acabado más lujoso, con asientos de terciopelo, moqueta y brazo abatible en el asiento trasero, de ahí el lema “Sienta su confort“.
.
.
.
These two SEAT 124 announcements highlight the power and comfort virtues of the mid-size SEAT saloon of the late 1960s and early 1970s. The first, “Every Trip, One Ride,“ illustrates how road surface irregularities and Driving vicissitudes do not affect passenger comfort ... however small they may be! The second presents the new SEAT 124 LS version, from the beginning of 1973. It had a more powerful engine and a more luxurious finish,