Фонарь и цветок (мультфильм- притча Свет, The Light, 2010, под песню - No connect)
Свет (The Light, 2010) - мультфильм-притча о фонаре и цветке японского режиссёра Yuta Sukegawa. Музыка в оригинале своя. В данном варианте видеоряд мультфильма был совмещён Татьяной Обидиной с песней D. White - No connect ( — это псевдоним екатеринбуржского певца Дмитрия Белого).
No connect - Нет связи (перевод Ольги Конради)
Представлю в тысячный раз,
Что всё как прежде у нас.
Но всё сложилось вот так сейчас –
Не думал я получить отказ.
Я ждал какой-то ответ,
Бежал под ливнем вослед.
Второго шанса просил, но нет:
Ты на вокзале взяла билет.
Зачем я помню твой номер –
Ряд чисел простых?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.
Едва разсеется мрак,
В душе опять кавардак.
Каким мучительным был тот шаг –
Не думал я тосковать вот так.
Внезапный грома разкат.
Ну кто тебе виноват?
Второму шансу не быть подряд,
И ничего не вернуть назад.
Зачем я помню твой номер –
Ряд чисел простых?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.
Представлю в тысячный раз,
Что всё как прежде у нас.
Каким мучительным был тот шаг –
Не думал я тосковать вот так.
Зачем я помню твой номер,
Как старый мотив?
Позвоню только раз,
Но ты опять не в сети.
Стена дождя, стрелы молний,
И я посреди.
Дозвониться б сейчас,
Но ты опять не в сети.