Сергей Михеев: Для Запада русская культура является серьёзным препятствием

Сергей Михеев: Для Запада русская культура является серьёзным препятствием. Потому что в русской культуре сосредоточены сразу несколько огромных блоков. Совершенно шедевральные вещи влитературе, в изобразительном искусстве, в достижениях театра и кино, несомненно. С которыми даже лучшие произведения Голливуда меркнут по глубине восприятия. Поэтому их это так дико раздражает. Поэтому они хотят исключить русскую культуру. Литературный русский язык их раздражает, потому что он потрясающий - невероятно глубок. И отражает такие вещи, которые многие современные новоязы не отражают. Недаром президент указ подписал, чтобы русский язык не коверкать, хотя бы на официальном уровне. Часто внедрение иностранных терминов совершенно необоснованно - они убирает суть явления. Сравните какой-нибудь «буллинг» и «травля». Всем понятно, что слово «травля» гораздо более жёсткое и гораздо более глубокое, передающее омерзительный смысл этого действия. А буллинг? Английский подобный новояз часто производит подмену смыслов.
Back to Top