VAI E VEM Subtitulada en Español (Portugal-Francia, 2002)

“Vai e Vem” (a menudo estilizada como “Vai~e~Vem”) es una película satírica luso-francesa de 2003, dirigida, escrita y protagonizada por João César Monteiro y producida por Paulo Branco. El largometraje acompaña a João Vuvu, alter ego de César Monteiro, que recuerda a João de Deus, protagonista de “Teologia de Deus” (saga cinematográfica iniciada en “Recordações da Casa Amarela”). En “Vai e Vem”, João Vuvu ve sus viajes cotidianos perturbados por la necesidad de contratar a un jornalero y la liberación de su único hijo de la cárcel. La película fue seleccionada para el Festival de Cine de Cannes, donde se estrenó el 16 de mayo de 2003, tres meses después de la muerte de João César Monteiro, donde fue aplaudida por la prensa internacional. Se lanzó comercialmente en Francia y Portugal, respectivamente, los días 18 y 20 de junio del mismo año. “Vai e Vem” (frequentemente estilizado com