Himeko’s birthday fanmade letter [rus|eng]

A fanmade letter on birthday for Himeko-sensei! English translation(Kudos to Captain Kupuo for help with translation): Hey captain, you didn’t forget about my birthday, did you? Okay, for a few cups of Homu-beer or a bottle of good wine, I may forgive you. ♪ Yes, I understand that everyone is busy, especially girls, because their exams are coming soon. But you know, it’s very annoying! I’m their sensei after all! But, perhaps, it would really be better to celebrate it all on another, more peaceful day. For the occasion, I wanted to go to a party tonight, maybe make a new acquaintance... you know, just relax. But, to be honest, after so many years I’m so tired of noisy parties. Yes, that’s right, I want to spend today alone, walking around at night city , so don’t worry about me, Captain. And don’t wait for me! Most likely, I will come in the morning, as usual. I promise I’ll try not to drink... well, or drink less. But tomorrow we must eat