Attack on Titan - UNDER THE TREE (RUS) | AoT Final Season | Aka

Ребятушки, этот кавер мне пришлось запостить дважды! Да, он совсем сырой и смонтирован вообще с телефона, но я бы очень хотела им с вами поделиться :) Дело в том, что я огромный фанат остов атаки титанов (в частности всего, что сделал за эти годы Савано, он очень повлиял на мое отношение к немецкому языку и музыкальному вкусу). И многие осты из этого легендарного тайтла освещали мой путь, как бы оксюморонно это ни звучало. Оригинал: SiM - Under the tree Аниме: Атака Титанов Инструментал: фантастический PianoPrinceofAnime Перевод и все страдания: Aka __________________ я выпустила этот кавер по причине. дело в том, что в оригинале есть строчка “the wall, the owl, forgotten wharf“, но в интернете есть и варианты, что там поется “the wall, the all-forgotten war“. На русском пока придерживаются второго варианта, и я подумала, что облажалась, но на англоязычном пространстве говорят, что про сову - это отсылка, и там реально именно эта строчка. Пока что правды я не знаю, но подумала, что хочу показать вам свой вариант перевода, еще и с таким инструменталом :)