Ангелочек (США, 1984) триллер, советская кинотеатральная озвучка, текст читает Сергей Мартынов
Для кинопроката в СССР фильм не дублировали, а выпустили его с закадровым переводом в исполнении известного советского актера и супруга Ирины Алферовой Сергея Мартынова. Звук с кинопленки наложен на БДрип. В одном месте из-за обрыва пленки 3 секунды идет вставка другого перевода.
Сюжет:
Днем все знают Молли как прилежную школьницу. Она сторонится игр и друзей — ведь дома ждет больная мать. Ночью она становится Ангелом — проституткой с бульвара Голливуд. Молли вынуждена подчиняться законам этой ночной жизни и оказывается втянутой в ее мрачный водоворот. Убита ее подруга Лана, по следам самой Молли с одной стороны идет лейтенант полиции Эндрюс, а с другой — маньяк-убийца.
В главных ролях:
Клифф Гормен, Сьюзен Тиррел, Дик Шоун, Рори Кэлхун
В роли Молли - Донна Уилкс
Фильм озвучен на киностудии “Мосфильм“ в 1990 году
Режиссер озвучания Вячеслав Максаков
Автор русского текста Яков Храпов