Valeriya Steph - PANDORA (official video)

Productor / Продюсер: Yepez Prod Canción intérprete / Исполнитель песни: Valeriya Steph Coreografía y la idea del video / Хореография и идея видео: Valeriya Steph Camarógrafo / Видеооператор: Leonid Belkov Compositores/ Композиторы: Henry Yepez, Juan Delgado Distribución: distrokid Label: Vsalone Records LYRICS (ПЕРЕВОД НИЖЕ): Cuando llego a la disco No me dejas de mirar Tampoco me resisto Tenemos que disimular Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora Es algo muy reservado Yo te lo dije que era por ahora Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora (Callao’) Nos comemos callados Tú solo dime a dónde ir y la hora Puedo ser buena Como puedo bichillar Sigue directo, no me tienes que labiar Mi sala de emergencia, No queda en el hospital Tú comenzaste la aventura, Pero yo le doy final Avanza que que nadie sospecha Cupido lo intenta conmigo Pero se arrecha Pierde cada flecha Nunca quedó satisfecha Tengo la agenda full Pero tu tienes cualquier fecha Me gusta así, me gusta así Que no me entere que dices por ahí Que estés conmigo porque te lo advertí Puedo querer como olvidarme de ti Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora Es algo muy reservado Yo te lo dije que era por ahora Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora (Callao’) Nos comemos callados Tú solo dime a dónde ir y la hora La cama suena como una orquesta Si-sinfónica ahh Me encanta porque me convence Tu retórica Yo dije que no iba a comerte Pero me pones tan irónica Secreto de estado Cómo Bill Clinton lo mantenía con Mónica Cuando llego a la disco No me deja de mirar Tampoco me resisto Tenemos que disimular Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora Es algo muy reservado Yo te lo dije que era por ahora Lo nuestro es un secreto de estado Guardado en una caja de Pandora (Callao’) Nos comemos callados Tú solo dime a dónde ir y la hora ПЕРЕВОД: Когда я прихожу на дискотеку, Он не может отвести от меня взгляд, Я тоже не сопротивляюсь, Но нам нужно это скрывать ПРИПЕВ: То, что у нас - государственная тайна, Которая хранится в ящике Пандоры, Она бережно хранится, Но я сказала, что это только пока, То, что у нас - государственная тайна, Которая хранится в ящике Пандоры, Мы поедаем друг друга, молча Только скажи мне, когда и где. Я могу быть хорошей, А могу быть и стервой, Продолжай прямо, Тебе необязательно заговаривать меня. Мой зал скорой помощи находится не в больнице. Ты начал это приключение, Я его закончу… Продвигайся дальше, Ведь никто не подозревает. Купидон уже пытался сделать это со мной, Но промахнулся. Каждая его стрела - мимо, Я никогда не оставалась удовлетворена. У меня забито расписание, Но для тебя я найду время Мне нравится так, мне нравится так, Что я не знаю, что ты говоришь (делаешь) где-то там Что ты со мной, когда я хочу Я могу любить тебя, а могу и забыть ПРИПЕВ Кровать звучит как оркестр, Си-симфония, Мне так нравится, Меня убеждает твоя речь Я говорила, что не буду твоей, Но ты заставил выглядеть меня так иронично! Государственная тайна, Такая же как у Билла Клинтона с Моникой Когда я прихожу на дискотеку, Он не может отвести от меня взгляд, Я тоже не сопротивляюсь, Но нам нужно это скрывать ПРИПЕВ