Charlotte Rampling - Wenn ich mir was wünschen dürfte (Il portiere di notte, 1974) rus sub [480p]

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА ЧЕГО-ТО ПОЖЕЛАТЬ Нас не спрашивали, Когда у нас еще не было лиц, Хотим ли мы жить, Или же умереть. Теперь хожу я одна По большому городу, И даже не знаю, Любит меня этот город, или нет. Я заглядываю в комнаты Сквозь двери и оконные стекла И я слышу, жду Чего-то, (но чего). Если бы я могла себе чего-то пожелать, То я бы смутилась, Что я смогла бы пожелать тогда, Скверных или хороших времен? Если бы я могла себе чего-то пожелать, Хотела бы немного счастливей быть, Ибо если бы я была слишком счастлива, Я тосковала бы по дому и была бы печальна. Человеческое дитя, С чего ты взяло, Что именно твоя песня, твоя боль Огромны? Не желай себе ничего! Глупое человеческое дитя, Желания прекрасны лишь до тех самых пор, Пока они невыполнимы.