Гимн Чувашии - “Çурхи тěнче вăраннă чух“ (“Когда весны высокий свод“) [Русский перевод / Eng subs]
!! Подстрочный перевод является версией гимна на русском языке, но не является точным переводом чувашского текста. !!
Основой гимна послужила песня «Тăван Çĕршыв» (Родной край), написанная ещё в середине XX века народным поэтом Чувашии Ильёй Семёновичем Тукташ и заслуженным деятелем искусств Чувашии и Российской Федерации Германом Степановичем Лебедевым.
Впервые свой статус неофициального гимна Чувашии песня приобрела во время знаменательного события 30 октября 1950 года. Тогда в Колонном зале Дома Союзов в Москве отмечали 30-летие Чувашской АССР. На этом торжественном вечере Чувашский государственный ансамбль песни и танца исполнил песню в сопровождении симфонического оркестра. Свой официальный статус гимна песня приобрела после принятия 1 июля 1997 года Государственным Советом Чувашской Республики Закона «О государственных символах Чувашской Республики», подписанного Президентом Чувашии Н. В. Федоровым 14 июля 1997 года.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Çурхи тěнче вăраннă чух:
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Çěршывăм çинчен юрлас килет.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Асран кайми
Юратнă çěршыв.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çěршыв!
Яшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.
Тăвансемпе пěрлешнě чух,
Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
1 view
207
38
2 months ago 00:04:02 1
Сергей Лекеров-Юрататап сана . Чувашская песня 2024 года .
2 months ago 00:03:45 1
Песня “Матушка Земля“ на Чувашском языке
2 months ago 00:03:51 1
Чувашская песня ||Уç ха, йăмăк, чӱречӱне ||чăваш юрри || Chuvash song ❤️ ♫
2 months ago 00:05:09 1
шуточный татарский танец
2 months ago 00:04:44 2
ЗВУЧАНИЕ ГИМНЫ РОССИИ, ЧУВАШИЯ И ПАЛЕСТИНЫ НА ОТКРЫТИЕ, 112-Я ВЫСТАВКА«ПАЛЕСТИНА В НАШИХ СЕРДЦАХ».
2 months ago 00:02:09 1
Вĕç-вĕç, куккук (Лети-лети, кукушка) — Чувашская народная песня/Chuvash folk song
2 months ago 00:45:04 1
Чувашия – песня моя (1979)
2 months ago 00:04:45 1
Туманы, верните мне маму 💕 ПОТРЯСАЮЩАЯ песня 🍁 Безудержная грусть в каждом слове под плач гармони
2 months ago 00:01:59 1
Дмитрий Моисеев кавер песни шудын бойында на чувашском языке (Ахан Отыншиев)
3 months ago 00:25:06 1
ПЕСНИ ТЮРКСКИХ НАРОДОВ [ENG SUB]
3 months ago 00:02:44 2
Сергей Лекеров & Денис Павлов - Бриллиант (НОВАЯ ЧУВАШСКАЯ ПЕСНЯ 2024)
3 months ago 00:02:35 1
Чувашия – песня моя. Чебоксары (1979)
3 months ago 01:01:15 1
чувашские песни. сборник
3 months ago 00:03:00 1
“Люба русая коса“ - Ансамбль русско-чувашской песни “Тӑвансемӗр“ г. Балашиха
3 months ago 00:03:43 1
Dessar - я русский
4 months ago 00:02:44 1
Песня Чувашский спецназ! Посвящается Никонову Александру Витальевичу.
4 months ago 00:03:10 1
Обманула 💥 Зажигательная ✨ Плясовая песня в Русском Народном Стиле 💥 Томик ЖЖЕТ !!!✨
4 months ago 00:02:59 1
Владимир Шинжаев - Парнелеп черене (кавер на песню “Дарите женщинам цветы“ на чувашском языке)
4 months ago 00:00:31 2
Туй юрри - свадебная песня #чуваши #чуваш #чувашия #чувашскаясвадьба
4 months ago 00:00:35 2
Свадебная песня Моргаушских чувашей. Репетиция. #чуваши #чувашия #чуваш #чувашскаясвадьба
4 months ago 00:49:13 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Будет резня. Парад и мордобой. Путин и вино. Беркович и Петрийчук. Ахеджакова
4 months ago 00:03:03 1
Моя валентинка на 14 февраля 2012 г от Антоши. Чувашская песня с переводом на русский и субтитрами
4 months ago 00:02:50 1
Чувашская народная песня | Вӗçсе пырать кӑвакарчӑн | Чувашская песня на баяне | Кавер Дуняша Style