Байхе-опера: Любовница лунного света: Благоухающая спутница 1651 г.; памятник китайской GL-литературы Фильм по Куньцюй юри-опере
Плейлист:
Спонсор: Тунван Ханфу
Режиссер/Планирование/Сценарий/Раскадровка: Сяо Хели
Редактор/фотограф/редактор: Гуйчу Хуаге Цинлун А Лонг
Студия: Chengdu Linxi Photography Production
В главных ролях:
Цуй Цзяньюнь: Циньинь Иньинь Инь
Цао Юхуа: -Чжиюэ-
Преподаватель оперы и оперного вокала:
Сяо Нянь Нянь Бу Чи Тан
Оперный макияж:
Косплеер Сяомэн: Сяо Нянь Нянь Бу Чи Тан
Драматический макияж Ханфу:
-yici Ичжи Даци, Цяньфэнфэн, Цзяо_Цзяоцзяо
Кредиты ансамбля:
Сяо Нянь (брат Цао Юхуа), Идуо Таози, Цзяоцзяо (горничная), Дайдай Маоэр, братья Тунван, Последняя Сию (Гость)
Специальное выступление: Цуй Цзяньюнь Муж: Чжаойе Чанъаньхуа
Закадровый голос:
Цао Юхуа: Сёя
Цуй Цзяньюнь: Е Руоси_
“У этой короткой пьесы два зеркальных финала: один изображает прекрасное воссоединение оперы, а другой — реальность, наполненную ответственностью и отпущением. Опера — это мечта о мечтах и мечтательном исполнении, в то время как реальность — это возвращение к обыденности, где любовь прячется в лунном свете. Время встречи влюблённых, неспособных выйти на солнечный свет, делает их отношения изначально ущербными, оставляя лишь сожаление. Если упрямство и упорство разрушают их жизни, лучше беречь это и отпустить. Время бесконечно, и красота этого мира выходит за рамки чувств. То, что можно назвать трусостью, на самом деле мужество.
Любовь этих двух прекрасных женщин окрашена определённой жалостью. Я увидела что-то в своём сочувствии к женщине моего пола, любя её с той же заботой, с которой лелею себя, нежную и хрупкую. Я больше никогда не встречу ту девушку, которая заставляла моё сердце трепетать. После всех перемен реальность заставила меня изгнать это чувство. Финал оперы, словно отражённый сон, — это изгнание эмоций.“
Эта короткометражка, экранизированная по рассказу классика китайской литературы, автора скандальных (гетеро- и гомо-) эротических романов, Ли Юя (1611–1680) «Благоухающая спутница», проводит параллель между пьесой и реальностью. Финал оригинальной пьесы изменён.
Альтенативные названия: Две влюбленные красавивцы, «Лунная любовница», «Милосердная спутница», Юэ Гуан Ай Жэнь Лянь Сян Бань, 月光愛人·憐香伴
«Благоухающая спутница» (китайский: 憐香伴; упрощенный: 怜香伴; пиньинь: Lián Xiāng Bàn) — китайская пьеса Ли Юя, написанная в 1651 году. Сюжет повествует о двух женщинах, Цуй Цзяньюнь (китайский: 崔笺云; пиньинь: Cuī Jiànyún) и Цао Юйхуа (китайский: 曹语花; пиньинь: Cáo Yǔhuā), которые влюбляются друг в друга.
История повествует о женской гомосексуальности в патриархальном обществе.
Сюжет:
Цуй Цзяньюнь, жена учёного Фань Цзефу (кит.: 范介夫; пиньинь: Fàn Jièfū), отправляется в храм, чтобы возжечь божественный дар после медового месяца. В храме она встречает Цао Юйхуа, дочь правителя Цао, которая на два года младше её. Цуй Цзяньюнь очаровывается необыкновенным ароматом Цао Юйхуа, а Цао Юйхуа — поэтическим талантом Цуй Цзяньюнь. Цуй Цзяньюнь молится о том, чтобы её превратили в мужчину, чтобы она могла выйти замуж за Цао Юйхуа. Чуда не происходит, и Цуй Цзяньюнь начинает носить мужскую одежду и тайно женится на Цао Юйхуа. Однако вскоре они расстаются.
Чтобы жить вместе, Цуй Цзяньюнь уговаривает Фань Цзефу прислать сваху в дом правителя Цао с просьбой отдать ему её дочь во вторую жену. Господин Цао приходит в ярость при мысли о том, что его дочь станет всего лишь наложницей учёного. Он выгоняет сваху, немедленно отправляется в столицу вместе с Цао Юйхуа и приказывает лишить Фань титула. После многочисленных перипетий Цуй Цзяньюнь и Цао Юйхуа воссоединяются, и в конце концов Фань Цзефу получает разрешение взять их обеих в жёны.
Постановки в новое время:
Эта история была адаптирована для пекинской оперы в 1954 году, а затем переработана в опере Куньцюй. Премьера состоялась в Пекине в 2010 году в ознаменование 400-летия со дня рождения Ли Юя.
Ли Юй: (1610 — 1680) — китайский прозаик-романист, драматург, эссеист, теоретик театра. Автор романов, сборников повестей и пьес. Внёс большой вклад в театральное искусство. Издал и прокомментировал «Троецарствие» и другие классические эпопеи.
За свою жизнь он написал десять пьес, таких как «Камбала», «Феникс ищет феникса», «Юй Сао Тоу», «Лянь Сян Бань» и др. Все эти пьесы повествуют о страстной любви, часто носят реалистический характер. Кроме того они носят и философский подтекст, подвергая критике такие социальные явления, как отношения хозяина и слуги, брак заключенный родителями.
Со временем его пьесы стали очень популярны не только в Китае, но и в других странах Азии, связанных с Китаем культурными традициями, включая Японию. В Китае его пьесы до сих пор ставят на сцене. Кроме написания пьес он занимался также их режиссурой и даже сам играл некоторые роли.
Кроме пьес Ли Юй писал и рассказы.
Кроме того, перу Ли Юя принадлежит скандальный эротический роман «Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти»
17 views
691
140
3 years ago 00:02:53 1.1K
Бишкекте “Орто Азия романсиадасы“ гала-концерти кандай өттү