Перевод на русский язык песни 共鸣 (Resonance) - резонанс Zhou Shen с английского OST дорамы Паладин 6
В переводе допущены 3 ошибки:
1⃣ Призвание в любви, а надо было написать ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ я думала, что написала признание в любви это мая не внимательность ( как говорится на уме одно на бумаге другое) ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ!
2⃣опечатка в слове совершенно случайно буква О была прапущена.
3⃣ Следы возгорания ПРАВИЛЬНЕЙ БЫЛО ПЕРЕВЕСТИ, КАК СЛЕДЫ ПАЖАРА ( точнее так красивее ) хотя СЛЕДЫ возгорания тоже правильный перевод.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#swordandfairy6 #chinesepaladin #XuKai #EstherYu #YuShuXin #cdrama #cdramaedit #cdramafmv #swordandfairy #КитайскийПаладин6
#музыка #песни #песня #рекомендации #сюйкай #ZhouShen
#ЛегендаОМечеИФее
#дорама
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ссылка на видео с английским переводом этой песни 👇🏻
1 view
1925
575
1 day ago 00:02:13 1
📯🕊️🎺“Библейское Описание Восхищения Церкви❗“
1 day ago 00:04:13 1
Предатель Продала Родину НО сбежать не успела Активистка “армии красоток“
1 day ago 00:03:28 2
📯🕊️🎺“Наступит Великий Хаос, Когда Удерживающий Будет Забран❗“ (архив)
2 days ago 00:54:49 2
Что ждет Россию после войны? Рассказываем на примере Германии после нацизма | Фильм «Важных историй»
2 days ago 00:41:27 1
ОБОЛВАНИВАНИЕ: КАК И ПОЧЕМУ ОНИ ВАС #веллер
2 days ago 00:17:54 19
Начало лета - орхидеи, сад, природа
3 days ago 00:00:00 4
Молитвенное богослужение
4 days ago 00:38:03 2
Кто Уничтожает Западные Ценности? Как их Спасти? Что Делать с Путиным? Что Будет с Газой?
5 days ago 01:33:15 1
Прямой эфир Русской Общины с Андреем Ткачуком и Михаилом Матвеевым
5 days ago 00:02:37 1
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ, но это РОК-мюзикл
6 days ago 00:15:06 1
❗️Спецпредставитель США Генерал Келлогг рассказал как закончится война!
1 week ago 00:19:45 4
Гудков: У Арестовича роман с Симоньян! Их застукали вместе! Фото!
1 week ago 00:54:25 3
Киселев. Только что! Срочно! Путин ликвидирован! Кремль в огне! Центр Москвы взорван! Что с нефтью
1 week ago 00:04:23 1
В ПОИСКАХ НЕВЕСТЫ...
1 week ago 00:22:07 44
Пошли в рукопашную за зарплату! На Алтае перекрыли трассу
2 weeks ago 01:00:27 1
Владимир Боглаев РАСКРЫВАЕТ ПРАВДУ о решении по КВАРТИРАМ и СТРОЙКЕ
2 weeks ago 00:14:42 2
Детские банды захватили школы #важное #россия #русскаяобщина #новости #втопе
2 weeks ago 00:00:59 1
Вы говорите о победе Украины над Россией, но забываете сказать, что это приведёт к мировой войне!
2 weeks ago 00:07:11 1
Полное ПЕНИЕ йогов. 3 молитвы. Очищение кровеносных сосудов. Исцеление! Пение и на вдохе, и выдохе!!
2 weeks ago 00:28:15 37
Худеем лежа. Минус 4 см за 5 минут в день! Метод Фукуцудзи.
2 weeks ago 00:06:21 7
РАССТРЕЛЯТЬ? ОТВЕТ СОЛОВЬЕВУ | АСЛАН РУБАЕВ
3 weeks ago 00:52:06 1
Андрей Девятов. Куда идет король — большой секрет!
3 weeks ago 00:13:26 1
Патогенез Сахарного Диабета 1 и 2 типов (часть 2)
3 weeks ago 00:24:13 1
«Мое последнее видео. Сегодня обнулят» - военный из ямы