Перевод на русский язык песни 共鸣 (Resonance) - резонанс Zhou Shen с английского OST дорамы Паладин 6
В переводе допущены 3 ошибки:
1⃣ Призвание в любви, а надо было написать ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ я думала, что написала признание в любви это мая не внимательность ( как говорится на уме одно на бумаге другое) ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ!
2⃣опечатка в слове совершенно случайно буква О была прапущена.
3⃣ Следы возгорания ПРАВИЛЬНЕЙ БЫЛО ПЕРЕВЕСТИ, КАК СЛЕДЫ ПАЖАРА ( точнее так красивее ) хотя СЛЕДЫ возгорания тоже правильный перевод.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#swordandfairy6 #chinesepaladin #XuKai #EstherYu #YuShuXin #cdrama #cdramaedit #cdramafmv #swordandfairy #КитайскийПаладин6
#музыка #песни #песня #рекомендации #сюйкай #ZhouShen
#ЛегендаОМечеИФее
#дорама
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ссылка на видео с английским переводом этой песни 👇🏻
1 view
1925
575
7 hours ago 00:24:13 1
«Мое последнее видео. Сегодня обнулят» - военный из ямы
7 hours ago 00:06:21 0
РАССТРЕЛЯТЬ? ОТВЕТ СОЛОВЬЕВУ | АСЛАН РУБАЕВ
1 day ago 00:08:41 3
Монета, опровергающая официальную историю
2 days ago 00:07:49 0
Улучшение ЗРЕНИЯ с помощью ТАБЛИЦЫ Сивцева! Вибрации оптической осью!
2 days ago 00:16:03 2
Российские требования на переговорах - Джей Ди Вэнс - перевод
3 days ago 00:03:56 0
Группа Альфа - Я искал так много лет (Жемчужина)
4 days ago 00:09:50 3
«Илья Муромец». Россия построила самый мощный судовой реактор в мире
4 days ago 00:33:00 6
Каринэ Геворгян & Стив Дудник
6 days ago 00:21:00 9
ЭТИ законы ИЗМЕНЯТ ЖИЗНЬ россиян В ИЮНЕ! Проверка переводов, блокировки карт, пенсии
6 days ago 00:24:30 0
Alex СМОТРИТ: ЖЕРТВА ЭПШТЕЙНА - ОТКРОВЕННОЕ ИНТЕРВЬЮ
1 week ago 00:00:31 0
18+ Портрет Kult ’у в День Рождения | Постер Арт Кровавый Спорт | Blood Sport | Mortal Kombat Art
1 week ago 00:14:28 1
ИСЦЕЛЕНИЕ❤️🩹БОЛЕЙ В НОГАХ/HEALING OF LEG PAIN
1 week ago 00:16:57 2
Я Вам это докажу! - Роберт Кеннеди - перевод
1 week ago 00:14:36 0
За что воюем? Нас готовятся лишить и пенсий и зарплат
1 week ago 00:16:49 0
Экс-шпион КГБ Жирнов об атаке ВСУ на Москву
2 weeks ago 00:02:58 49
Налог за перевод на банковскую карту: когда его придется платить
2 weeks ago 00:07:18 6
СТАЛИН ВЕРНУЛСЯ В МОСКВУ!
2 weeks ago 00:03:15 9
Little Wolf | Волчонок | Кавер на Русском | ZeroVoice [EPIC: The Musical]
2 weeks ago 00:02:29 2
Lumière – cover in Russian | Люмьер – кавер на русском (Clair Obscur: Expedition 33)
2 weeks ago 02:00:09 0
В. В. Пякин: В. В. Путин обыграл ЗАПАД и не только ...
2 weeks ago 00:05:08 0
КАК И КАКИЕ КОСТИ ВВОДИТЬ В НАЧАЛЕ ПЕРЕВОДА НА ВИДОТИПИЧНОЕ ПИТАНИЕ ДЛЯ СОБАК И КОШЕК.
2 weeks ago 00:00:54 2
Не успел покаяться перед смертью | Студия РХР #рхр #свидетельство #выбор
3 weeks ago 00:12:48 1
Что делать, если провокатор за границей? Алгоритм действий против разжигания розни