Астемир Апанасов - Размышление (Гупсысэ)
сл. и муз. Валерий Апанасов
Ранним вечером приятные звуки журчащей реки,
Напоминают мне какую-то красивую мелодию и шёпот девушки.
Солнце медленно садится и закатывается за гору,
И мне кажется, что моя молодость возвращается вновь.
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!
Взглянув в ночное звёздное небо, я задумываюсь:
Ведь наши жизни схожи с песчинками, рассыпанными в огромном океане.
Для чего же мы живём на этом свете?
Размышляя об этом, рассвет застаёт меня у реки.
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!
Ранним утром солнечными лучами умывается природа.
И волшебные трели поющих птиц волнуют моё сердце.
Земля кружится и день сменяет ночь,
Так и в жизни всё меняется
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!
О, моя дорога жизни,
Ты такая извилистая.
То ведёшь меня к веселью и радости,
То заставляешь меня печалиться.
Но я думаю, что путеводной звездой и смыслом жизни
Является всё-таки Любовь!