“Maria’s Eyes“ (“ Глаза Марии“ ) Music: Andrei Konchalovsky исп. Keith Carradine

“ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ МАРИИ” (Maria’s Lovers) -Драма по мотивам рассказа Андрея Платонова «Река Потудань». Первый фильм Андрея Кончаловского, сделанный в Голливуде. песня “Глаза Марии” ( «Maria’s Eyes» ) написана самим Андреем Кончаловским и её исполнителем Китом Кэрредином): I never felt my heart until I looked into your eyes I never dared to dream until I looked into your eyes I never thought the joys of love could touch a gypsy like me Once alone and so free, now my heart longs for you I never felt the sun until I looked into your eyes I thought the race was won and then I looked into your eyes I never needed anyone to sing the songs that I sing Now the words only ring if I sing them to you My love is there in your eyes My soul is bare in your eyes If I could gaze in your eyes ever more -it’s the dream I live for- You can open the door… I led a life of crime and then I looked into your eyes My heart became a prisoner when I looked into your eyes I f