Дятел из окна дома Волгоград Woodpecker from the window of the house Volgograd 家の窓からのキツツキボルゴグラード

Малый пестрый дятел из окна дома Волгоград Lesser spotted woodpecker from the window of a house in Volgograd 伏尔加格勒一所房子窗户上的小斑点啄木鸟 Kleinspecht aus dem Fenster eines Hauses in Wolgograd ヴォルゴグラードの家の窓からのコアカゲラ Pic épeiche depuis la fenêtre d’une maison à Volgograd 볼고그라드에있는 집 창문에서 발견 된 덜 발견 된 딱따구리 Pájaro carpintero manchado menor desde la ventana de una casa en Volgogrado نقار خشب أقل رصدًا من نافذة منزل في فولغوغراد Pica-pau-malhado da janela de uma casa em Volgogrado वोल्गोग्राड में एक घर की खिड़की से कम धब्बेदार कठफोड़वा Pelatuk berbintik kecil dari jendela sebuah rumah di Volgograd وولگوگراڈ میں ایک مکان کی کھڑکی سے کم لکڑی کے سامان کو دیکھا Burung pelatuk yang kurang kelihatan dari tingkap sebuah rumah di Volgograd ভলগোগ্রাডের একটি বাড়ির জানালা থেকে কম স্পটযুক্ত কাঠবাদাম Pelatuk cilik saka jendhela omah ing Volgograd Μικρότερος δρυοκολάπτης από το παράθυρο ενός σπιτιού στο Βόλγκογκραντ Picchio rosso minore dalla finestra di una casa a Volgograd Chim gõ kiến ​​ít đốm hơn từ cửa sổ một ngôi nhà ở Volgograd Kisfoltos harkály a volgográdi ház ablakából Hindi gaanong namataan na landpecker mula sa bintana ng isang bahay sa Volgograd Kleine bonte specht vanuit het raam van een huis in Volgograd Mindre plettet spætte fra vinduet i et hus i Volgograd Dzięcioł z okna domu w Wołgogradzie Vorona kitay madinidinika kokoa avy eo am-baravarankelin’ny trano iray any Volgograd Volgograd’da bir evin penceresinden küçük benekli ağaçkakan Djetlić manje pjegav s prozora kuće u Volgogradu વોલ્ગોગ્રાડમાં ઘરની બારીમાંથી ઓછા સ્પોટ વૂડપેકર වොල්ගොග්‍රෑඩ්හි නිවසක ජනේලයෙන් අඩු පැල්ලම් සහිත ලී කුට්ටිය Мањи пегави детлић са прозора куће у Волгограду Hindi gaanong namataan na landpecker mula sa bintana ng isang bahay sa Volgograd Pieni tikka talon ikkunasta Volgogradissa