Перевод песни “Шма Исраэль“ (“Когда сердце плачет“; поёт: Давид Д’Ор; русские субтитры)
Слова - Йоси Гиспан, музыка - Шмуэль Эльбаз
Текст перевода:
Коль сердце плачет - лишь господь услышит,
Та боль идёт из глубины души,
Паду я ниц, и прежде чем угаснуть,
Молитвою нарушу тишину.
Припев
Слушай, Израиль - господь мой, ты - всемогущ,
Ты дал мне жизнь мою, ты дал мне в жизни всё,
Слёзы из очей, и сердце плачет молча,
Лишь сердце смолкнет - вопиет душа...
2
Коль сердце плачет - время ход замедлит,
Вся жизнь перед глазами вдруг пройдёт,
И, не желая кануть в неизвестность,
У края бездны к Б-гу обращусь:
Припев
Слушай, Израиль - господь мой, ты - всемогущ,
Ты дал мне жизнь мою, ты дал мне в жизни всё,
Слёзы из очей, и сердце плачет молча,
Лишь сердце смолкнет - вопиет душа...
Слушай, Израиль - господь мой, теперь я одинок,
Дай сил мне, мой Господь, и прогони мой страх,
Нестерпима боль, и никуда не скрыться,
Пусть кончится она, моих нет больше сил...
Моих нет больше сил...
Слушай, Израиль...
1 view
17
2
2 weeks ago 00:04:12 2
(FMV, рус.караоке)Michael Learns To Rock – Eternal Love [Healer OST 1]
2 weeks ago 00:28:23 1
Чтение Библии на 10 Ноября: Псалом 131, Евангелие от Иоанна 8, Книга Иеремии 39, 52
2 weeks ago 00:00:29 1
БАРБОСКИНЫ ФЛЕКСЭТ ПОД СКРЕПКА ДРИП
2 weeks ago 00:02:23 1
«Се гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит, и узрят срамоту его.{Отк 16:15}
3 weeks ago 00:02:11 1
Серый Страж - Oh Grey Warden - Dragon Age Inquisition (russian cover by Sadira)
4 weeks ago 00:15:42 1
Чтение Библии на 31 Октября: Псалом 121, 2 Послание Иоанна , Книга Иеремии 45, 25
4 weeks ago 00:03:17 2
Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO)- For You (Moon Lovers - Алые сердца Корё OST 1) рус саб
4 weeks ago 00:13:34 1
Памяти и из памяти Франсуа Вийона
4 weeks ago 00:02:54 1
Sretan rođendan sa zakašnjenjem, Marko Perković.🎂🇭🇷 видео от @istra_hr
4 weeks ago 00:04:12 1
ПРОРОЧЕСКОЕ СЛОВО «Я- ВАШЕ ОСНОВАНИЕ». Кейт А. Паул