Ēriks Ešenvalds - “Stars“

Камерный хор “Петербургские серенады“ Государственная академическая Капелла ХIV Международный фестиваль хорового искусства «Поющий мир» Сара Тисдейл. Звёзды Холм. Высокие сосны. Ночь. Вокруг тишина. Свежесть пряная хвои как бальзам для меня. Небеса надо мною полны звёздных огней. Вид топаза, рубина - не понять, что ценней. И несметные звёзды, как биенье сердец, говорят мне о жизни, что творит мой Отец. И проходят в них эры. Что до них мне сейчас? Мне гораздо важнее мой земной каждый час, как вот этот - который удостоил мне честь очевидца величия этих вечных небес! г. Борис Бериев (автор перевода) __________________________________ Poem lyrics of Stars by Sarah Teasdale. Alone in the night On a dark hill With pines around me Spicy and still, And a heaven full of stars Over my head, White and topaz And misty red; Myriads with beating Hearts of fire That aeons Cannot vex or tire; Up the dome of heaven Like a great hill, I watch them marching Stately and s