Дубы в балке Oaks in the beam 横梁中的橡树 Eichen im Balken ビームのオーク Chênes dans la poutre 빔에 오크 Robles

Дубы и другие деревья в балочном лесу Oaks and other trees in a gully forest 沟壑森林中的橡树和其他树木 गली के जंगल में ओक और अन्य पेड़ Eichen und andere Bäume in einem Schluchtenwald Robles y otros árboles en un bosque de barrancos Pohon ek dan pohon lainnya di hutan selokan البلوط والأشجار الأخرى في غابة الأخدود ガリーの森のオークや他の木 Chênes et autres arbres dans une forêt de ravin Pokok ek dan pokok-pokok lain di hutan selur Ekar och andra träd i en klyfteskog Robles y otros árboles en un bosque de barrancos Carvalhos e outras árvores em uma floresta de barranco Ang mga oak at iba pang mga puno sa isang puno ng gubat Cây sồi và các cây khác trong rừng có rãnh گلابی جنگل میں بلوط اور دوسرے درخت Tölgyek és más fák egy ereszes erdőben Ąžuolai ir kiti medžiai nutekamame miške Dęby i inne drzewa w lesie żlebowym Stejari și alți copaci într-o pădure de grădină Hrastovi i ostalo drveće u slikovitoj šumi Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах. Видовой эпитет «черешчатый» этот вид получил за длинные плодоножки, отличающие его от других видов. Крупное, обычно сильно ветвящееся дерево с огромной кроной и мощным стволом. Достигает высоты 20—40 м. Может дожить до 2000 лет, но обычно живёт 300—400 лет. Рост в высоту прекращается в возрасте 100—200 лет; прирост в толщину, хоть и незначительный, продолжается всю жизнь[2]. Вероятно, старейшим представителем следует считать Стелмужский дуб с окружностью ствола 13 м в Литве. Его возраст, по разным оценкам, — от 700 до 2000 лет. Корневая система состоит из очень длинного стержневого корня; с шести—восьми лет начинают развиваться боковые корни, тоже уходящие глубоко в землю. Крона густая шатроподобная или широкопирамидальная, асимметричная, раскидистая, с крепкими ветвями и толстым стволом (до 3 м в диаметре). У молодых деревьев ствол неправильный, коленчатый, с возрастом становится прямым и цилиндрическим. В сомкнутых насаждениях кроны меньше и стволы более стройные (до 1 м в диаметре). Широко распространён в Западной Европе и европейской части России, встречается на севере Африки и в западной Азии. Северная граница ареала проходит по южной Финляндии и северу Ленинградской области, при этом на западном побережье Норвегии, ввиду влияния Гольфстрима, она достигает 65-й параллели. По мере продвижения на восток граница ареала резко сдвигается к югу, а в Сибири в настоящее время в естественных условиях не встречается. Восточными пределами ареала дуба черешчатого служат водораздел рек Волги и Урала (возвышенность Общий Сырт), а также долины рек Юрюзани и Сылвы. Широко используется в полезащитном лесоразведении. Интродуцирован на северо-востоке Северной Америки. Дуб обыкновенный — одна из основных лесообразующих пород широколиственных лесов Европы, а также сообществ европейской лесостепи; растёт рядом с грабом, ясенем, липой, клёном, вязом, буком, берёзой, елью, пихтой, сосной и некоторыми другими деревьями. В средней лесной зоне крупных массивов не образует. This species received the specific epithet “petiolate“ for its long stalks, distinguishing it from other species. A large, usually highly branching tree with a huge crown and a powerful trunk. Reaches a height of 20-40 m. It can live up to 2000 years, but usually lives for 300-400 years. Height growth stops at the age of 100-200 years; the increase in thickness, albeit insignificant, continues throughout life [2]. Probably the oldest representative is the Stelmuzh oak with a trunk circumference of 13 m in Lithuania. Its age, according to various estimates, is from 700 to 2000 years. The root system consists of a very long taproot; from six to eight years, lateral roots begin to develop, also going deep into the ground. The crown is dense, tent-like or broad-pyramidal, asymmetric, spreading, with strong branches and a thick trunk (up to 3 m in diameter). In young trees, the trunk is irregular, elbowed, becomes straight and cylindrical with age. In closed plantations, the crowns are smaller and the trunks are slender (up to 1 m in diameter). Widely distributed in Western Europe and the European part of Russia, found in northern Africa and western Asia. The northern border of the range runs along southern Finland and the north of the Leningrad region, while on the western coast of Norway, due to the influence of the Gulf Stream, it reaches the 65th parallel. As we move to the east, the border of the range shifts sharply to the south, and is not found in natural conditions in Siberia at present. The eastern limits of the pedunculate oak range are the watershed of the Volga and Ural rivers (the General Syrt upland), as well as the valleys of the Yuryuzan and Sylva rivers. It is widely used in field-protective afforestation. Introduced in northeastern North Ameri