Con Te Partirò - Andrea Bocell/cover Alexander Zorin
Con Te Partirò - песня, музыку к которой написал Франческо Сартори и слова Лучио Кварантото для Андреа Бочелли, который впервые исполнил её на фестивале в Сан-Ремо в 1995 году и включил запись этого выступления в свой альбом Bocelli. Сингл возглавил сначала французский чарт, а затем — бельгийский, побив рекорд страны по продажам.
“Time to Say Goodbye» — вторая и частично англоязычная версия песни, исполненная Бочелли в дуэте с английской сопрано-певицей Сарой Брайтман, имела ещё больший успех, возглавив хит-парады многих европейских стран.
Перевод песни Татьяны Поповой: В минуты одиночества
Мечтаю я о горизонте,
И не хватает слов;
И я знаю, света нет в той комнате,
Куда не заглянуло солнце,
Если не со мной ты, не со мной.
Из окна
Покажи всем мое сердце,
Что зажгла ты,
Впусти
В меня тот свет,
Что сияет на улице.
С тобой уйду
В те страны, которые я никогда
Не видел и где не был, с тобой
Теперь я увижу их.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
Когда ты далеко,
Мечтаю я о горизонте,
И не хватает слов;
Да, я знаю,
Ты сейчас со мной, со мной
Луна моя, сейчас со мной,
О, мое солнце, ты сейчас со мной,
Со мной, со мной, со мной.
С тобой уйду
В те страны, которые я никогда
Не видел и где не был, с тобой
Теперь я увижу их.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там.
С тобой уплыву
На кораблях по морям,
Которые, я знаю,
Не существуют больше,
С тобой побываю я там,
С тобой уйду.
Я с тобой.
5 views
114
27
1 week ago 01:07:30 1
MICHEL DOURTHE : Médium
2 weeks ago 00:09:47 1
CONCHAGUA el TESORO OLVIDADO de EL SALVADOR | ¡Descúbrelo con Nosotros!
2 weeks ago 00:09:12 1
Россию готовятся БОМБИТЬ?
3 weeks ago 00:02:44 1
KHEA - EFECTO (Official Video)
3 weeks ago 00:15:32 9
Обзор альтернативных и бестопливных технологий. Фейки и свидетельства
3 weeks ago 00:04:04 1
Franco De Vita - Tan Sólo Tú (Live) ft. Alejandra Guzmán
3 weeks ago 00:14:10 1
Florida inicia redadas en proyectos de construcción en busca de inmigrantes sin papeles
4 weeks ago 00:25:38 1
Человечество деградирует Теория инволюции
4 weeks ago 00:56:03 2
LE GARDIEN DE SÉCURITÉ DE JOHN F. KENNEDY RÉVÈLE POURQUOI IL A ÉTÉ RÉDUIT AU SILENCE.
4 weeks ago 00:12:42 1
Невозможное оружие средних веков
4 weeks ago 00:22:38 18
Impresionante😍 PATRÓN 3D¡El crochet más bonito que he tejido! Navidad Crochet para iniciantes 🧶
1 month ago 00:17:19 4
Тайная жизнь растений 3. Духовная суть растений.
1 month ago 01:04:39 7
Тайная жизнь растений. Запрет на изучение.
1 month ago 00:04:00 1
Karina Sofía, Sofía Reyes - La Loca (Video Oficial)
1 month ago 00:54:32 1
LE VATICAN CACHE CE MONSTRE ENCHAÎNÉ DANS UNE CELLULE SECRÈTE | HISTOIRE D’HORREUR.
1 month ago 01:19:46 1
Поёт контртенор Иван Бородулин. Ivan Borodulin. г, Центр Елены Образцовой, Санкт-Петербург
1 month ago 00:16:17 1
“YA NADIE RECOGE A LOS HERIDOS. HABRÁ MILES DE DESAPARECIDOS“: EL NUEVO PLAN UCRANIANO ES AÚN PEOR
1 month ago 00:45:33 3
J’AI ÉTÉ GARDE DU CORPS DE LA REINE ELIZABETH ET JE VAIS RÉVÉLER SON PLUS GRAND SECRET.
1 month ago 00:00:00 1
: “NICOLAS MADURO Y VLADIMIR PUTIN, LEALTAD Y FORTALEZA, FRENTE AL HEGEMÓN Y SUS CIPAYOS“
1 month ago 00:02:11 1
Wiwo - Ночь (итальянский кавер на Андрея Губина) | Lyric Video
1 month ago 00:04:26 1
Eros Ramazzotti - La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) (Official Video)
1 month ago 00:03:46 1
Ricky Martin - La Bomba (Video (Spanish)(Remastered))
1 month ago 00:02:30 1
Valentina Zenere - Cero Coma (Official Video)
1 month ago 00:03:32 1
Natalia Oreiro - Corazón Valiente (Official Video) ft. Rubén Rada