Православный Новый ГодТропарь новолетиюЗнаменный распев Troparion of the IndictionZnamenny chant

Минея. Сентябрь. В 1-й день. НАЧАЛО ИНДИКТА (ЦЕРКОВНОГО НОВОЛЕТИЯ) Тропарь, глас 2: Всея твари Содетелю, / времена и лета во Своей власти положивый, / благослови венец лета благости Твоея, Господи, / сохраняя в мире люди и град Твой // молитвами Богородицы и спаси ны. Всего творения Создатель, / времена и сроки Своею властию определивший, / благослови круг года благости Твоей, Господи, / сохраняя в мире верных и град Твой, // по ходатайствам Богородицы, и спаси нас (перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота), Ноты: Трезвоны. Сентябрь. 1. Новому лету. Тропарь. Сборник XIX века, ЦМиАР, кп 4722 , л. 117о. Набор Е. Нечипоренко. Текст тропаря в видео (ЦМиАР 4722): Всея твари Содетелю,/ Иже времена и лета Своею областию положивыи,/ благослови венец лету благости Твоея, Господи,/ сохраняя в мире царя и град и люди Твоя/ молитвами Богородицы по велицей Твоей милости. Исполняет знаменный хор Московского Спасо-Андроникова монастыря. Вы можете поддержать развитие нашего канала, перейдя по ссылке: Menaion. The 1st Day of the Month of September. THE BEGINNING OF THE INDICTION, WHICH IS THE NEW YEAR Troparion, in Tone 2: O Fashioner of all creation, / Who in Thine authority hast appointed the times and seasons: / bless Thou the crown of the year with Thy goodness, O Lord, / preserving in peace Orthodox Christians and Thy city, // and through the prayers of the Theotokos do Thou save us Sheet music: Trezvons. September 1. For New Year. Troparion. Collection of the 19th century, Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art, accession register 4722, fol. 117o. Typeset by E. Nechiporenko. Troparion in the Video (ARM 4722): O Maker of all creation, Who has set the times and seasons in Your power, bless the crown of the year of Your goodness, O Lord, keeping in peace the king and Your city and Your people, through the prayers of the Theotokos, because of Your great mercy (translated by Anna Davis). Performed by the Znamenny Choir of Moscow Spaco-Andronikov Monastery (Moscow St. Andronicus Monastery of Our Saviour). You can support our channel through a donation by clicking here: