Перевод бардовской песни из Enderal.
Наша группа -
Игра -
Текст
Скоро вспыхнет бой
Сто молодых ребят
В предвкушеньи битвы на чужой земле
Он простится с ней
И думает она,
Что немного их разлуке длиться дней
Он скажет: «в свой час и я вернусь,
Поверь мне, я в том тебе клянусь,
И ночью под красною луной
Мы снова встретимся с тобой»
И скрылись знамёна меж берез.
Дорожки соленые из слёз
Сверкали, но верила она,
Он сдержит последние слова.
И когда луна взойдет
Вспыхнет алым, час пробьёт
И незримым духом он
Вновь придет на старый холм
пред могилою она,
В его руке её рука
Но, увы, его тепла
Не почувствует она…
А в зимнем небе горят огни
И две души впредь разлучены
Сколько дней прошло
И сколько скрылось лун
Но ни весточки, ни слова, ни письма
Шел за годом год
И мир царил вокруг
На пустых могилах выросла трава
И только она одна ждала
И в холод, и в дождь, и снег она
Ступала на холм, там, где они
Друг другу сказали те слова
Лишь осень ступала на престол
И лунный кровавый ореол
Спускался. Он с праха восставал
И снова её одну искал.
И когда луна взойдет
Вспыхнет алым, час пробьёт
И незримым духом он
Вновь придет на старый холм
пред могилою она,
В его руке её рука
Но, увы, его тепла
Не почувствует она…
А в зимнем небе горят огни
И две души впредь разлучены
Шёл за годом год
И золото волос
сменилось тонким, тусклым серебром
Шептали люди, мол,
Угас ее огонь,
И отравлен прошлым дух её давно.
И всё же она была тверда
Шептала его прощальные слова
Лишь алым занимались небеса
И снова она его ждала
И ночью, когда пришел ей час
И жизни огонь почти угас
Светила прекрасная луна
И тихо летела ввысь душа
И когда луна взойдет
Вспыхнет алым, час пробьёт
И незримым духом он
Вновь придет на старый холм
пред могилою она,
В его руке её рука
Лунный свет сквозь облака
Её касается лица
Обратится тело в прах
И вот она в его руках
Сквозь леса за горизонт
Ветер их двоих несёт
Нет ни горя, ни времен
Вот она и рядом он
В его руке её рука
Как долго же она ждала
А в зимнем небе горят огни
Навеки вновь вместе две души