Машинный перевод

#РодныеЯзыкиРоссии #centersot Лекция Александра Пиперски “Машинный перевод“. Пиперски Александр Чедович - кандидат филологических наук. Машинный перевод — это давняя мечта людей, которая начала реализовываться на практике в конце 1940-х годов; как бы то ни было, машинный перевод не достиг совершенства и по сей день, хотя значительно к нему приблизился. В лекции речь пойдёт о различных подходах к построению системы машинного перевода, а также о том, какие свойства естественного языка представляют для автоматических переводчиков особые сложности. 1. Постановка задачи машинного перевода. 2. Правиловый машинный перевод. 3. Статистический машинный перевод. 4. Нейросетевой машинный перевод. 5. Использование языка-посредника в машинном переводе. 6. Типичные проблемы машинного перевода. 7. Перспективы машинного перевода