Koyori experiences "Kiryu has never killed anyone" (Like a Dragon Gaiden) [Hololive/Eng Sub]
Don’t worry, Kiryu was clearly aiming between any vital organs!
The Japanese equivalent of “Kiryu has never killed anyone“ is “chikakoro“ (ちかころ) which is shortened from “chikatte koroshi ha yatte imasen“ (誓って殺しはやってません), where, in Yakuza 0, Kiryu tells Dojima after the first Kuze fight that he doesn’t kill (in the English version, the line is translated as “I swear to you that I didn’t kill that man“).
---
Source:
Channel: @HakuiKoyori
---
Apologies if my translations are incorrect-- I only know a bit of the language and tried to Google Translate/guess the more difficult parts.
---
#Hololive #VTuber #VTuberEn #HololiveClips #HoloX #HakuiKoyori #Koyori
1 view
82
18
9 months ago 00:23:44 6
Nanashi Mumei Breaks Records, Gawr Gura Receives Best VTuber Award, FUWAMOCO 64 In Development
3 years ago 00:01:27 1
【MMD】Hitorinbo Envy (独りんぼエンヴィー) feat. 初音ミク / + Camera DL