Почему тайцы мяукают

Главная частица для отрицания в тайском языке - ไม่ [май2 ]. В сочетании с глаголами на [м] или гласную получается что-то очень похожее на мяукание ไม่เอา [май2 ау] - не хочу, не одобряю, не надо; ไม่มี [май2 ми:] - нет, не имеется; ไม่มา [май2 ма:] - не пришёл.