Дион Коул: Сынок Шарлин / Deon Cole: Charleen’s Boy (2022) [AllStandUp | Субтитры]

Дион Коул — американский комик, известный (помимо стендап-спешлов, конечно) своей ролью в ситкоме «Black-ish» и работой на ток-шоу Конана О’Брайана. В 2022 году Коул выпустил на Netflix свой концерт Charleen’s Boy / «Сынок Шарлин», в котором сплелись и «грязь», и занимательные заходы с панчами, и присущая комику экспрессия наряду с полным отсутствием беспокойств насчёт того, оскорбит ли кого-то та или иная шутка. А заканчивается концерт трогательным посылом, объясняющим название спешла. При поддержке «Stand Up Astana» и Галыма Калиакбарова. Перевод: Женя Михайлова | Редактор: Артём Ионов | Сабы: Танасенко Стать спонсором группы: — это очень нам поможет.