Что такое пахачава тава? (Стэн и Лана - Иисус без границ) (BBS01001-3)

Представьте, что вы родились в Индии. Если ваш внутренний взор так ничего и не нарисовал, значит, вы ни разу не посетили эту удивительную страну. Но я оживлю ваше воображение. Я расскажу вам, с какими трудностями сталкиваются образованные индийцы, когда они впервые в жизни открывают Библию. Ну, что, отодвинем привычное восприятие? Давайте посмотрим на первую главу Евангелия от Марка глазами тех, кто никогда не слышал об Иисусе: “Начало Сусамачара Иисуса Христа, Сына одного из множества богов и богинь. Как написано у бхавишивьякты вот я посылаю Дута Моего перед лицом Твоим, который приготовит путь Твой перед Тобою. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь для одного из богов и богинь, прямыми сделайте стези Ему. Явился Иоанн, баптизма денуя в пустыне и проповедуя баптизму пахачаву таву для прощения грехов”. Ну, что, вы уловили смысл текста? “Хм, - подумали вы. - А ведь знакомые строки Евангелия прозвучали странно и неправдоподобно”. Да, нецерковные индийцы именно так воспринимают Писание, потому что они смотрят на Библию сквозь призму индуизма. Я скажу по-другому: люди понимают библейские слова, но они понимают их неправильно. Индийцы очень религиозны, но это не помогает нам проповедовать Евангелие. Ведь люди верят в разных богов и поклоняются идолам, а не Творцу. Смотри #БогБлагТВ #StanLana #ИисусБезГраниц #ВозможноВсё