Профессор Преображенский и Шариков из фильма Собачье сердце - Сравнение с итальянским фильмом
«Собачье сердце» - сравниваем наш и итальянский фильм профессора Преображенского и Шарикова.
Как выясняется, далеко не каждый знает, что отечественная экранизация фильма «Собачье сердце», режиссером которого выступил В. Бортко, не единственная. На много ранее эту знаменитую повесть Булгакова, экранизировали итальянцы совместно с немцами (ФРГ).
И в этом нет ничего удивительного. Во времена цензуры в СССР не было возможности экранизировать для широкой советской публики это откровенное произведение, потому что оно не двусмысленно критиковало неприкосновенную советскую власть.
В наши дни, смотря этот замечательный фильм, для нас профессор Преображенский положительный образ, представители домкома Швондер и женщина “переодетая мужчиной“, да и сам Шариков - отрицательные персонажи.
А у итальянцев все совсем наоборот, в их фильме, уважаемый Филипп Филиппович Преображенский представлен как мутный тип, этакий сумасшедший ученый, преследовавший какие то свои интересы.
Смотрите и сравнивайте сами, ведь эту повесть можно заслуженно назвать гениальной, чего стоят только шедевральные фразы профессора Преображенского.
И по нашему личному мнению, у режиссера Владимира Бортко и наших актеров, экранизировать произведение получилось как нельзя лучше.
А как вы считаете? Пишите в комментариях.
1 view
685
192
2 months ago 00:23:30 1
Питерский вайб | Премьера фильма | Okko
2 months ago 00:02:26 1
Шариков отказывается съехать с квартиры профессора Преображенского. Собачье сердце
2 months ago 00:12:54 1
Преображение (Ставрополь). 17 сентября 2024
2 months ago 00:00:00 3
Божественная литургия 17 сентября 2024 года, Спасо-Преображенский собор , г. Санкт-Петербург
2 months ago 00:00:46 2
БОЖЕ.. ПРОПАЛ ДОМ! | Собачье сердце
2 months ago 02:10:23 1
Собачье сердце (1988 год) комедийная драма
2 months ago 00:09:44 1
Дурга мантра. Durga mantra. दुर्गा मंत्र. Виктория ПреобРАженская. Victoria PreobRAzhenskaya.
2 months ago 00:07:37 1
Виктория ПреобРАженская. «Чудо Познания». Вопросы и Oтветы. Часть 8. Высшая Иерархия Света.
2 months ago 01:07:37 1
Собачье сердце | Часть 1 | Ленфильм
2 months ago 00:00:10 1
Он знает. Он может. #MDART_инфо
2 months ago 00:03:19 1
Двум на двух — служить нельзя. #mdart_инфо
2 months ago 00:02:21 1
“...и не молчащим и не слушающим“. #mdart_инфо
2 months ago 00:07:14 1
Профессор Преображенский и Шариков за столом
2 months ago 00:02:48 1
АЗЪ ЗАПРЕЩАЮ ТЁМНЫМ! Виктория ПреобРАженская.
2 months ago 00:00:34 1
Профессор псу не товарищ! #shorts #советскоекино #советскиефильмы #ссср #80s #сериалы #булгаков
2 months ago 00:15:52 1
Виктория ПреобРАженская. «У ИзТока Стоит МАТЬ».
2 months ago 00:12:21 1
Преображение (Ставрополь). 10 сентября 2024
2 months ago 00:15:30 1
Глобализм - почему это сатанизм? Корни учения.
2 months ago 00:25:03 1
Гиперборейский Словарь Матери Мира, или РАдной Сириусианский Язык Нетеров (Волшебное Слово).
2 months ago 00:11:49 1
Преображение (Челябинск). 9 сентября 2024
2 months ago 00:17:00 1
Виктория ПреобРАженская. «Чудо Познания». Вопросы и Ответы. Часть 98.
2 months ago 00:00:57 1
“Разруха в головах“ #shorts // “Собачье сердце“, 1 серия.
2 months ago 00:05:02 1
Михаил Булгаков - Разруха не в клозетах, а в головах! “Собачье сердце“(1988 г.)