Bill Evans & Monica Zetterlund - Waltz for Debbie (1966 Live Video)
Monica Zetterlund with Bill Evans Trio Waltz for Debbie aka. Waltz for Debby or Monicas Vals
Personnel: Monica Zetterlund (vo) Bill Evans(p) Eddie Gomez(b) Alex Riel(ds)
Recorded: Copenhagen Oct. 1966
Danish Lyrics:
Enkel, vacker, öm
Är min vals melodi
min vals fantasi
En sång i en dröm.
Sakta morgon ljus
strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus
Just den dag, den vackra dag jag lärde mig säga vi
kom den till världen min vals melodi
Enkel, Vacker, öm
Och den påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig
Både vinter och vår och i höst och igår
Våra dagar är bara för korta, plötsligen ringer min klocka
Upp med dig klockan är åtta
Väldig, vänlig, stark
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus
Väldig, vänlig, stark har du visat mig världen
för mig så är den vacker och ljus
På oss två väntar miljoner dagar
Åh här är vi och världen sjunger min vals melodi
Enkel, vacker, öm
valsen påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig
Både vinter och vår, och i höst och igår
Och alla dagar som kommer, Nu är det sommar i tusen år.
Lyrics by Beppe Wolgers.
English translation:
Simple, beautiful, tender
is my waltz melody
my waltz fantasy
a song in a dream.
Slow morning light
streaming above our window, drawing a pattern on every house.
That very day, that beautiful day when I learned to say “we”
it came to the world, my waltz melody
simple, beautiful, tender
and it reminds me of the hundreds of days I have spent with you
both winter and spring, and in autumn and yesterday.
Our days are just too short; suddenly my clock rings
Up you go, it’s eight o’clock
Mighty, kind, strong
the sun arrives with the day; the beautiful town is bathed in light
Mighty, kind, strong, you have shown me the world
For me, it is beautiful and bright.
Millions of days are waiting for us.
Oh, here we are and the world is singing my waltz melody.
Simple, beautiful, tender
The waltz reminds me of the hundreds of days I have spent with you
Both winter and spring, and in autumn and yesterday
and all the days to come. Now it is summer for a thousand years.
Translation from the Swedish is kind courtesy of Mira Parkfelt.
1 view
334
85
2 months ago 00:03:58 24
Jim Hall - Careful (live in 1989)
2 months ago 00:04:55 1
Arabian Nights | Cover by The Bass Gang
2 months ago 00:04:07 1
“Weird Al“ Yankovic - Polkamania! (Official Music Video)
2 months ago 00:10:41 1
4 Saxophones / The Four Sleepers ~ Pools (1989)
2 months ago 00:05:20 3
Peter Griffin Bares It All While Eating Spicy Wings | Hot Ones
2 months ago 00:04:14 1
LORAX 1969
2 months ago 00:00:19 1
👀😂 Bernard Manning - Jewish Winner - Just For Fun 😂 #britishcomedy
2 months ago 00:03:40 5
Paris Texas - Everybody’s Safe Until... (Official Video)
2 months ago 00:02:50 1
Al Jolson - There’s a Rainbow ’Round My Shoulder
2 months ago 00:42:51 1
Lee Konitz & Bill Evans, Festival de Jazz de Paris, November 3rd, 1965 (colorized)
2 months ago 01:16:51 1
𝒑𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕 | 책 읽을 때 듣기 &
2 months ago 00:03:17 1
King Crimson - Happy With What You Have To Be Happy With
2 months ago 02:58:36 1
Bill Evans - Live in Paris vol. I-II-III (1972 Full Album)
2 months ago 00:03:22 1
Les feuilles mortes - Yves Montand - Autumn Leaves - avec paroles lyrics letra testo - HD / HQ
2 months ago 00:23:28 1
Величайший русский философ, о котором никто не знает
2 months ago 03:21:22 1
“Что будет с этим миром ?“ (Восхищение Церкви Израиль 3 Храм Мессия Христос Бог Конец света 2024 г.)
2 months ago 02:13:55 1
VR JAZZ FEST #4 — LEGENDS OF COOL JAZZ |
2 months ago 00:29:36 1
Кровь и жертвы войны, невинная кровь, проклятие и благословение? Слово к Церкви, к верующим 2024 год
3 months ago 00:03:56 1
Angel Vivaldi feat. Steve Morse - New Country (OFFICIAL 4K)
3 months ago 00:15:06 1
ПЧЕЛОВОД. Фильм 2024. Герой Джейсона Стэтхэма выходит на путь мести. Смотрите полностью за 14,5 мин.
3 months ago 00:01:24 2
when your jazz is so clean it sounds classical
3 months ago 00:04:31 1
A day in the life of a Celtic Druid - Philip Freeman
3 months ago 00:02:09 1
The Kid LAROI - APEROL SPRITZ (Official Video)
3 months ago 01:24:00 1
De Cabelos em Pé // Filme Completo Dublado // Comédia // Film Plus Emotion