Resumo da Letra: A música expressa o amor profundo do cantor por alguém especial, garantindo que nunca esquecerá essa pessoa, seja na vigília ou no sono. Ele pede que essa pessoa não esconda seus sentimentos e o tranquilize, dizendo-lhe que também sente falta dele.
Para mais detalhes, você pode conferir a letra completa e a tradução no YouTube
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
But i hope that your heart will not leave me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
Mas espero que seu coração não me deixe
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga que você não sentiu minha falta
For I still cannot believe that you came back to me
أنا ما صدقت رجعتيلي
Pois ainda não consigo acreditar que você voltou para mim
[Ref.]
I swear i love you
بحبك والله
Eu juro que te amo
And i hope that your heart will not desert me
بس إن شاء الله قلبك عني ما يتخلى
E espero que seu coração não me abandone
Do not tell me that you did not miss me
ما تقوليلي ما اشتقتيلي
Não me diga ! Se não sentiu minha falta
’Cause I still can’t believe you left me
لأنني لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني
Pois ainda não consigo acreditar que você me deixou
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos
[Ref.2]
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
[Ref.3]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
[Ref.4]
Ho my Sweetheart ! Put my heart at ease !
يا حبيبتي! أريحي قلبي!
Oh, minha querida! Tranquilize meu coração!
How do you feel ? Tell me and do not hide anything
شو حاسس إللي ولا تخبي
Como você se sente? Diga-me e não esconda nada
Think of me, be jealous over me
فكّر فيّ غَرَّ عَلَيِّ
Pense em mim, tenha ciúmes de mim
Come closer and embrace me tenderly
أرب وغمّرني بحنيّة
Chegue mais perto e me abrace com ternura
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
More than your love, i desire not
أكثر من حبك ما بدي
Mais do que seu amor, eu não desejo
And there is nothing more precious to me than your eyes for me
وأغلى من عيونك ما عندي
E não há nada mais precioso para mim do que seus olhos para mim
I tried to erase your image, but i could not do it...
جربت أمحو صورتك، لكنني لم أستطع
Tentei apagar sua imagem, mas não consegui...
Neither in my wakefulness nor when my eyes would slumber
أنا لا بصوتي ولا بنون عيني
Nem enquanto dormia e nem quando estive acordado
The years of innocence (Childness) have passed by and i grew up
مرّت سنين الولدان وكبرت
Os anos de inocência (infância) passaram e eu cresci
And i came to realize that you dwell within me
وعرفت أنك ساكني فيّ
E eu percebi que você mora dentro de mim
6 views
1353
369
3 weeks ago 00:06:09 1
Audi Adblue Issues - P20BD Reductant Heater Circuit - Engine light on Audi Q5 TDI
1 month ago 00:10:41 2
Audi RS5 w/ Destroked VR6 Spins Only The Rear Tires
1 month ago 00:33:08 1
20 Best New Cars Of 2025
1 month ago 00:20:57 1
20 Technologies That Will Change The World
1 month ago 00:06:26 1
ПУТЬ БОМЖА НА ХАРДЕ#23 - ПРОДАЛ ЛОМ И УШЁЛ В ОГРОМНУЮ ПРИБЫЛЬ НА ПЕРЕПРОДАЖЕ! ИЛИ В ОГРОМНЫЙ МИНУС.
1 month ago 00:07:32 1
LA Galaxy vs. Colorado Rapids | Audi 2024 MLS Cup Playoffs | Full Match Highlights
1 month ago 00:07:16 2
Inter Miami CF vs. Atlanta United | Audi 2024 MLS Cup Playoffs | Full Match Highlights
1 month ago 00:07:36 1
ПУТЬ БОМЖА В БЛЕК РАШЕ НА ХАРДЕ#22- Я КУПИЛ ДОМ В ЕГОРОВКЕ ЗА КОПЕЙКИ! КАК?
1 month ago 00:01:40 1
Garçon de 13 ans au Volant d’une Audi TT à 180 km/h
1 month ago 00:06:24 1
Max Richter - November (Music Video 2022)
1 month ago 00:01:05 1
A season of precision and performance | Audi x FIS Ski World Cup
1 month ago 00:11:09 1
New Audi Q7 S-Line (2025) - Wonderful Black Beast!
1 month ago 00:16:19 1
Lotus Eletre (2024) - interior and Exterior Details (Luxury Electric SUV)
1 month ago 00:11:37 1
[HOONIGAN] Ken Block’s Electrikhana TWO: One More Playground; Mexico City in the Audi S1 Hoonitron
1 month ago 00:07:03 1
ПУТЬ БОМЖА НА ХАРДЕ#21 - САМАЯ ЛУЧШАЯ ТАКТИКА В КАЗИНО КОТОРАЫ РЕАЛЬНО ДАСТ ВАМ СОРВАТЬ КУШ!
1 month ago 00:00:00 1
Can I Remotely Adjust My Bluetooth Hearing Aid Setting? | Aanvii Hearing
1 month ago 10:44:37 1
ALONE IN THE DARK THE NEW NIGHTMARE Прохождение на Русском | ОДИН В ТЕМНОТЕ НОВЫЙ КОШМАР Прохождение
1 month ago 00:00:00 1
【#holoEN】hololive English Race hosted by @MoriCalliope and @IRyS ! With Special Announcements...?!
1 month ago 00:09:10 1
Chris Kaba: ’NOT because he was BLACK!’ Nana Akua HITS OUT at Favouring of Criminal Over Cop