“Владимир Кенигсон“ 1907-1986’ «Розы для Луи де Фюнеса»

Блиставший на легендарной сцене Малого Театра актер виртуоз Владимир Кенигсон эксплуатировался в советском кино, прежде всего зачёт своей фактурной внешности иностранца и умению наделить своего героя негативной харизмой. Актер известен зрителю, прежде всего по фильмам о гражданской и Отечественной войнах ролями хитрых и опасных врагов советской власти. Работу актера на дубляже иностранных фильмов следует отметить особо, ведь его голосом говорил в советском прокате выдающийся французский комик Луи де Фюнес. Когда де Фюнеса пытались озвучивать другие актеры, зритель не воспринимал в полной мере харизмы и экспрессии француза. Когда сам Луи де Фюнес ознакомился с дубляжем Кенигсона, то был восхищен и остроумно заметил: «Не знал, что я такой хороший актер».