Sergey Nim: Американские актеры говорят по-русски в фильмах
Видео с ютуб0канала “Sergey Nim“:
Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео собраны несколько примеров, где по-русски говорят: Скарлетт Йоханссон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке написано: “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
333 views
3
2
9 hours ago 00:01:51 1
Мы с коллегами внимательно следили за прямым эфиром, фиксируя не только те моменты, которые касались нашего муниципалитета
14 hours ago 00:00:28 1
СОВЕРШЕНСТВО
15 hours ago 00:05:00 1.3K
Председатель Следственного комитета выступил в Дипломатической академии МИД России
16 hours ago 01:29:10 1
Зимний вечер в Гаграх (4K, мелодрама, реж. Карен Шахназаров, 1985 г.)
19 hours ago 01:19:27 1K
Если можешь, прости. 1984.
19 hours ago 00:00:54 1
️Зеленский устраняет военный генералитет, опасаясь конкуренции во власти. Президент Украины Владимир Зеленский устроил зачистку
20 hours ago 01:19:58 1
Росла в монастыре Сергия Романова и не могла уйти. Побои, манипуляции и ложь.Помолчим в кавычках #22
1 day ago 01:19:57 947
[pavelostrovski] Росла в монастыре Сергия Романова и не могла уйти. Побои, манипуляции и ложь.Помолчим в кавычках #22
2 days ago 01:54:46 99
НАШЕ ВРЕМЯ
2 days ago 00:01:18 5
️Два человека погибли в ДТП в Гулькевичском районе
2 days ago 00:36:10 17.1K
Купили и ЖАЛЕЮТ? Что изменит обновлённый Джили Окаванго / Geely Okavango 2025?
2 days ago 01:56:10 5.6K
Тверские Тёрки // Александр Николин VS Михаил Хомутов // Город VS Деревня: где живёшь, а где выживаешь? // Сергей Олешко