ДОРОГА В ЛЕСУ/ТРОПИНКА ЛЕСНАЯ - АРТУР АЙДИНЯН(Музыка Чезаре Биксио, перевод Г. Регистана) 1955, СССР

Песня “Дорога в лесу (Тропинка лесная)“ - Тенор с ансамблем (На итальянском и на русском языках). Композитор: Чезаре Биксио, Либретто (слова - перевод): Гарольд Габриэлевич Регистан, Исполнитель: Артур Михайлович Айдинян, Инструментальный ансамбль под управлением Бориса Павловича Карамышева Дата записи: 1955, СССР Производство: Апрелевский завод грампластинок, Московская область, г. Апрелевка (каталожный номер - Г-24521 - сторона 1, Г-24522 - сторона 2 Окончание) Шеллак, 10 дюймов, 78об/мин, Моно Текст песни: Le prime stelle in cielo brillano gia, Tra i biancospini il vento mormora e va’ Sembra un incanto il bosco sotto la luna Amore appassionato parla per te. Vieni, c’e una strada nel bosco, Il suo nome conosco, Vuoi conoscerlo tu? Vieni, e la strada del cuore, Dove nasce l’amore Che non muore mai piu. Laggiu tra gli alberi, Intrecciato coi rami in fior, C’e un nido semplice Come sogna il tuo cuor. Vieni, c’e una strada nel bosco, Il suo nome conosco, Vuoi conoscerlo tu? Перевод: Первые звезды в небе светят уже, Среди терновника, и ветра ропот и иди Кажется, очарование леса под луной Страстная любовь говорит сам за себя. Ну, там и дороги, в лесу, Его имя я знаю, Хочешь знать ты? Ну, и путь сердца, Там, где рождается любовь Что не умирает никогда. Там, среди деревьев, Плетеный, с ветки на цветок, Есть и гнездо просто Как мечтает твое сердце. Ну, там и дороги, в лесу, Его имя я знаю, Хочешь знать ты? 1955 год