Поем вместе: тропарь и кондак Воздвижения Креста Господня
Как правильно спеть тропарь праздника “Спаси Господи, люди Твоя“ и кондак “Вознесыйся на Крест волею“ показывают священник Александр ЛАВРУХИН, директор Свято-Димитриевской школы, и Никита ТАУ НАЛЕДИ, ученик 10 класса, солист школьного хора мальчиков:
Тропарь, глас 1:
Спаси, Господи, люди Твоя / и благослови достояние Твое, / победы православным христианам / на сопротивныя даруя / и Твое сохраняя / Крестом Твоим жительство.
ПЕРЕВОД:
Спаси, Господи, людей Твоих / и благослови наследие Твоё, / победы православным христианам над неприятелями даруя / и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
Кондак, глас 4:
Вознесыйся на Крест волею, / тезоименитому Твоему новому жительству / щедроты Твоя даруй, Христе Боже, / возвесели нас силою Твоею, / победы дая нам на сопостаты, / пособие имущим Твое oружие мира, / непобедимую победу.
ПЕРЕВОД:
Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих*, / подавая им победы над врагами, / -- да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы.
Видео: Екатерина Степанова
Перевод: иеромонах Амвросий (Тимрот)
5 views
186
52
2 months ago 00:06:17 1
Грядущий Голод? Пророчество, Которое Нельзя Игнорировать
2 months ago 01:32:55 1
Дмитрий Павлов: Новые находки — В поисках африканской Атлантиды
2 months ago 00:05:22 1
🌶Острый маринованный перец в кисло-сладкой заливке! Рецепт от подписчика!
2 months ago 00:08:05 1
Калуга. Пиратская вечеринка в честь 8-летия Smoothlifestyle
2 months ago 00:05:17 1
“РОДИНА“ Песня Сергея Трофимова в проекте #МУЗЫКАВМЕСТЕ #ПЕСНИВЕЛИКОЙСТРАНЫ #ПФКИ
2 months ago 00:41:28 1
МАКАРЕНКО: Как перевоспитать преступника? / Педагогическая поэма // СМЫСЛ.doc
2 months ago 00:49:28 1
Академик Гундаров: Президент запланировал вымирание России!!!
2 months ago 00:04:50 1
Случаи, когда роботы выражали свое мнение. Захват мира роботами, восстание машин. Мнение Роботов
2 months ago 00:05:17 1
Это все мое родное.
2 months ago 00:10:04 1
Porsche представил технологию которая спасет ДВС
2 months ago 01:12:16 1
⚡️Миллиарды и безумный автопарк чинуши! Свадьба и “пир во время чумы“! План Трампа
2 months ago 00:50:18 1
Эрмитаж в гостях у коллег | Мраморный дворец: Здание благодарности
2 months ago 00:12:15 1
Мультик про здоровье зубов - ЗАДАЧА ПО ЗУБАМ «Команда Познавалова» Как правильно чистить зубы
2 months ago 00:02:29 1
Galibri & Mavik - Федерико Феллини@DanceFit
2 months ago 00:04:12 1
ОТПРАВИМ ВСЕХ ДОМОЙ! Жители Уссурийска Наказали Мигрантов Отнявших Деньги у Ветерана Никиты Носова!
2 months ago 00:54:06 1
Удары вглубь России, вторжение в Курск, как уговорить Путина и Зеленского на мир? / Явлинский
2 months ago 00:14:32 1
Россия вместе с населением уходит в аренду на 70 лет. Всё по закону | Pravda GlazaRezhet
2 months ago 00:09:31 1
САМЫЕ НЕУДАЧНЫЕ БОЛИДЫ «ФОРМУЛЫ-1», КОТОРЫЕ СМОГЛИ ВЫИГРАТЬ ГОНКИ #2
2 months ago 00:28:51 1
Пучков,Малькевич,Мятежник Джек развенчивают мифы и объясняют, кому выгодно переписывать историю #ВОВ
2 months ago 00:04:14 1
Этой песне более 48 лет, а словно это было вчера...
2 months ago 00:03:46 1
🔝ХЛЕБНЁМ ЩИ ПО-ЕДИНОРОСОВСКИ..? и ладно бы щи, а то...
2 months ago 00:04:16 1
Лучшая песня о Боге и Вере
2 months ago 08:34:04 1
Полный разбор задания 19, числа и их свойства | Математика ЕГЭ 2024
2 months ago 00:41:31 1
Новая информация о том, где мы находимся | Что нас ждёт этой осенью(возможные события)