Быть или не быть/To Be or Not to Be/США/1942/ КомедияСоветский дубляж

Комедия, военный фильм. Режиссер: Эрнст Любич. В ролях: Джек Бенни, Кэрол Ломбард, Роберт Стэк и др. Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена — Юзеф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Юзеф Тура играет самого принца датского. Один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Туры…