ТАТЬЯНА КИБАЕВА САЙ УЛАТ | МАРИЙСКАЯ ПЕСНЯ

Текст песни , музыка - Татьяна Кибаева Аранжировка, сведение, мастеринг - Chaymusic Запись голоса - Александр Куприянов Идея, съёмка клипа, монтаж - Татьяна Кибаева Кугу шÿдыр, сай улат! (Здравствуй, суперзвезда! ) [дословный перевод - ты хороший, но башкирские марийцы( а я -башкирская марийка) так здороваются. “Сай улат“ - “привет“ и “Сай улыда“ - “Здравствуйте“] 1. Мылам тый кугу шÿдыр тунам лийынат, (Раньше ты был для меня суперзвездой) А мый- изи ÿдыр , шыпак йöратенам. (А я была маленькой девочкой, тайно в тебя влюблённой) Тунам чыла муретын мутшым паленам (Раньше я знала все твои песни наизусть) «Тридцаткышке» ,билет кучен , Концертыш вашкенам. (Бежала на твой концерт в «Тридцатку» с билетом в руке) [Тридцатка - это Дворец 30-летия Победы в Йошкар-Оле] Припев: «Сай, сай, сай улат» мый манынам. («Здравствуй», - я сказала) «Кай,кай,кай» мутым колынам. («Уходи», - услышала в ответ) Май,май,май. Шулен лум, толын май. (Май. Растаял снег и наст