碗姜汤水 Чашка имбирного напитка
(Плохо, что Сьюзан простудилась, но зато есть повод испытать на себе целительное воздействие имбирного напитка)
***
姜 jiāng имбирь
汤水 tāngshuǐ горячий отвар, горячий бульон
成落汤鸡 (Сьюзан) превратилась в мокрую курицу (промокла до нитки)
落汤鸡 luòtāngjī до нитки промокнуть
狼狈的样子 растерянный вид
狼狈 lángbèi находиться в затруднительном положение
这个葁能去寒去病还能防感冒 Имбирь против простуды и ангины
捂出一身的大汗 Укутаться, чтобы пропотеть
捂 wǔ сопротивляться, закрывать
心的体会 сердечные чувства, сердечные ощущения
洗了桑拿 сходить в сауну
桑拿 sā