Звезда - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)

#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #МикалоюсЧюрленис Звезда - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова. Картины Микалоюса Чюрлёниса: 1. Дружба, 2. Потоп, 3. Весть, 4. Путешествие Королевны, 5. Дева. Перевод Ю. Кожевников: Звезды новорожденной свет, Стремясь к земле, проводит В пространстве сотни тысяч лет, Пока до нас доходит. Быть может, он уже угас В просторах мирозданья В тот самый миг, когда до нас Дошло его сиянье. Звезда потухла, умерла, Но свет струится ясный: Пока не видели — была, А видим — уж погасла. Была любовь, ее уж нет, Затмилась мраком ночи, Но всё любви угасшей свет Мне ослепляет очи. 1886 Произведения цикла представлены в альбоме - В оригинале на румынском - StelaArgatu () #СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #MikalojusCiurlionis #ВокальнаяМузыка