Кровь Его на нас и на детях наших. Анализ ситуации

За что христиане ненавидели евреев? Разбор стихов из Евангелия от Матфея, где сказано “Кровь Его на нас и на детях наших“. Что там в оригинале сказано было? Как это влияет на тот образ, который формируется в нашем воображении? Хронометраж 00:00 Вступление 00:22 Еврейское богоубийство 00:58 Стих 25 на греческом 01:17 Концепция еврейского богоубийства 02:49 Стих 25 на иврите. Языковые нюансы 04:02 На иврите проявляется ритм и рифма 04:45 Фраза “весь народ“ 06:14 Арамейский перевод 07:15 Фраза “да будет распят“ 07:55 Концепция еврейского богоубийства ложная 08:23 Читайте Библию в историческом и языковом контексте Источники Фотографии греческого манускрипта Синайский кодекс Токката Ре Минор для органа. Иоганн Себастьян Бах Кадры из фильма “Страсти Христовы“ (2004). Режиссёр Мел Гибсон The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament by L. Koehler and Walter Baumgartner The Semitic Languages. Second Edition. Edited by John Huehnergard and Na‘ama Pat-El. 2019 (Proto-Semitic; The Canaanite Languages; Pre-Modern Hebrew: Biblical Hebrew; Samaritan Aramaic) Hebrew New Testament by Delitzsch, Franz, Publisher Berlin, Britain and Foreign Bible Society, 1901 Семитские языки. Л.Е. Коган Иудейско-палестинский арамейский язык. / Немировская, А.В. Древнееврейский язык. / Л.Е. Коган, С.В. Лёзов. Арамейские языки. / Лёзов, С.В. Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Издательский Центр «Академия», 2009. Азбука веры - Библия