А.С. Пушкин на английском. Лучший переводчик американский россиянин Джулиан Лоуэнфельд.
Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, композитор, говорит и пишет на нескольких языках. Окончил с отличием Гарвардский университет, работает судебным юристом в Нью-Йорке. Лучший переводчик поэзии Александра Сергеевича Пушкина на английский язык.
Мы узнали, когда Джулиан услышал русский язык, где и как учил иностранные языки, что говорила ему преподаватель о его первых переводах А.С.Пушкина. Что известный переводчик думает об отношениях между Россией и США, какие планы и мечты у Джулиана Генри. В 2019 году получил Российское гражданство по решению Президента Путина, и паспорт переводчику вручал Министр культуры В.Мединский в историческом музее Москвы. Это является доказательством того значения в области переводов, которое занимают сегодня книги, издаваемые Джулианом Генри Лоуэнфельдом.
1 view
4310
1541
1 month ago 02:09:45 1
Американец в МОСКВЕ | Самый чистый город в мире? Проверим! Красная Площадь Зарядье Арбат Центр
2 months ago 00:59:39 13
Проспер Мериме. Литератор, мистификатор, сенатор. Литературный подкаст “Закладка“. Выпуск 6
2 months ago 00:08:44 1
Где снимали «Гостья из будущего»
2 months ago 00:04:02 1
Свиридов. Романс “Роняет лес багряный свой убор“. Поет Александр Ведерников (1976)
2 months ago 00:12:05 1
Байковое кладбище. Киев.
2 months ago 00:06:14 1
Замыкая круг. Третье видео проекта #еще10песенатомныхгородов. #Музыкавместе.
2 months ago 01:37:42 1
Самые сонные сказки на ночь | Спокойные аудиосказки | Засыпательные сказки
2 months ago 01:51:00 1
Пятый десяток. Телеспектакль (1983)
2 months ago 00:09:58 1
⚡️НОВОСТИ | ТЕРАКТ НА ОСТАНОВКЕ: 35 ПОСТРАДАВШИХ | УПАЛ ВЕРТОЛЕТ: ВСЕ ПОГИБЛИ| ЧУБАЙС УКРАЛ 40 МЛРД?
2 months ago 00:03:45 1
“Зеленая Карета“- А.Суханов / “Green Carriage“ Alexander Sukhanov .
2 months ago 00:16:30 1
Why Do Russians Know So Much Poetry by Heart? | Easy Russian 69
2 months ago 01:04:05 1
Екатерина Великая. Между свободой и рабством.
2 months ago 01:26:48 1
Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие
2 months ago 00:02:08 1
Hard Reset Infinix Hot 30i X669D Сброс пароля+данных через recovery menu. Infinix hot 30i Hard Reset
2 months ago 00:30:05 1
Патриотизм или мир? — Лев Толстой 1896 г. 🔊 Daniel Che
2 months ago 00:18:18 1
Разоблачаем мифы о русском пьянстве🍺 Ещё 150 лет назад Россия была трезвой
2 months ago 00:23:33 2
Автомошенники обманули мать-одиночку / Счастливый финал / 3 серия
2 months ago 00:30:17 1
Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях (1951) - Советские мультфильмы - Золотая коллекция СССР