Сердце снова становиться молодым (1999). На немецком языке без перевода.

Холостяк Фридрих Хоффман (актёр Отто Шенк)—директор венской шоколадной фабрики и сети кондитерских “Мона“ (“Mona“), в которых он вкладывал всю свою энергию всю свою сознательную жизнь. Однажды Фридрих покупает конкурирующую компанию “Schokofreude“ и, к явному неудовольствию двоих его жадных до денег племянников Оскара (актёр Герхард Земанн) и Теодора (актёр Франц Роберт Вагнер) назначает своего дальнего родственника Пауля Дегенхарта (актёр Тобиас Моретти) управляющим директором. Вскоре на пороге его кабинета появляется молодая женщина по имени Сузанна Арнольд (актриса Анника Пейджес), которая утверждает, что она—его внучка. Она передаёт ему письмо от своей недавно умершей бабушки Элизабет Арнольд, с которой у Фридриха в молодости был короткий, но бурный роман. Он называл её “Мона Лиза“, а иногда просто “Мона“ и назвал в её честь свою компанию. Их сын, о котором он ничего не знал, умер 10 лет назад. Пока Фридрих с тоской вспоминает возлюбленную, Сузанна, подозревая, что ей не верят, в слезах покидает его кабинет. Хоффман пытается догнать девушку, но тщетно. Вместе со своими постоянными партнёрами в карточных играх доктором Ханом (актёр Рудольф Мелихар), профессором Тишбейном (актёр Альберт Рюпрехт), а также личным шофёром Венцелем (актёр Хайнц Петтерс) Фридрих рассуждает о том, может ли Сузанна Арнольд быть мошенницей, охотящейся за его деньгами. Позже Фридрих застает в кабинете офиса Пауля Дегенхарта с одной из его пассий (актриса Сузанна Михель), после того, как тот изрядно набрался в ресторане, отмечая свое назначение. Фридрих поручает Паулю разузнать больше о некой Сузанне, не сообщая ему никаких дополнительных подробностей. Тот поручает эту задачу личному секретарю Фридриха, Розалинде Флидер (актриса Гертрауд Йессерер), которая, в свою очередь, нанимает своего кузена Шахермайера (актёр Герберт Пендль) в качестве детектива. Сузанна снимает квартиру вместе с начинающим архитектором Тони (актёр Фриц Карл) и Эльвирой (актриса Тереза Лохнер) и не пытается искать дальнейших встреч со своим дедушкой, считая того высокомерным типом. Здесь, в квартире, в поисках Сузанны, Фридрих Хоффман знакомится с Тони и поручает ему разработать концепцию проекта для филиалов “Mona“. В штаб-квартире компании Тони знакомится с Лило Хоффман (актриса Ева Херциг), внучатой племянницей Фридриха, с которой у него завязываются отношения. Тем временем Сузанна Арнольд устраивается на работу в компанию “Schokofreude“ на должность секретаря и помощника управляющего директора Пауля Дегенхарта. Завзятый донжуан Пауль очарован молодой женщиной, и во время деловой поездки в Будапешт, где они встречаются со своим деловым партнёром Гезой Ротванье (актёр Бела Эрньи), молодой человек понимает, что всерьёз увлёкся своей секретаршей, откуда-то взялось чувство ревности. Тем временем дед и внучка постепенно сближаются. И в Венской государственной опере на премьере “Травиаты“ Пауль и родственники Фридриха впервые видят их вместе. Пауль ревнует, полагая, что Хоффман положил глаз на Сузанну. Но вскоре это недоразумение проясняется: молодой человек узнает, кем на самом деле Сузанна приходится Фридриху, и у него больше не остаётся сомнений в том, что он хочет провести с ней свою жизнь. Тем временем племянники Хоффмана Оскар и Теодор и их жены Дженни (актриса Марианна Нантвич) и Ирен (актриса Сента Венграф) всерьёз опасаются за своё наследство, видя как девица вскружила головы Фридриху и Паулю. Казалось странным, что суровый и строгий старик Хоффман вдруг стал трогательно заботиться о совершенно посторонней молодой женщине, которой, вероятно нужны только его деньги. И они решают открыть ему глаза на предстоящем семейном собрании. Но всё оказывается совсем иначе... Фридрих наконец представляет нелюбимым родственникам Сузанну Арнольд как свою внучку, как ещё одного члена семьи.