Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 9 : Тирион

Аудиокнига Винтерфелл погружен в траур, все беспокоятся о здоровье Брана Старка, днём и ночью воет его лютоволк. Тирион Ланнистер после бессонной ночи, проведённой в библиотеке Винтерфелла, спускается из Библиотечной башни во двор, где наследный принц выражает своё недовольство обстановкой и не испытывает никакого сострадания к Брану. Сандор Клиган предлагает убить постоянно воющего волка, и это мысль приходится Джоффри по душе. Возмущённый поведением племянника, Тирион даёт подростку несколько пощёчин и требует, чтобы он принёс соболезнования родителям Брана. После этого Тирион приходит позавтракать с братом и сестрой. Принц Томмен спрашивает у него, что слышно о Бране, и весть о том, что тот, скорее всего, пойдёт на поправку, вызывает волнение у близнецов. Также Тирион высказывает предположение, что жизнь в мальчике поддерживает именно его лютоволк. Когда речь заходит о скором отъезде, Тирион сообщает, что не поедет с ними, а прогуляется с Бендженом Старком и его племянником до Стены.