10. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 1:16-17
10. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 1:16-17
Синодальный перевод:
13. И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.
14. И вот, приходит вестник к Иову и говорит:
15. волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
16. Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: огонь Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
17. Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе“ (Иов 1:13-17)
Смысловой перевод:
С.П. 13 И пришел день, когда все плоды духа и плоды души, которым радовался и наслаждался Иов в своей жизни, были очевидны для всех.
С.П. 14 Но жуткая мысль о том, что всё это может рухнуть в один мо
1 view
32
5
1 month ago 00:28:23 1
Чтение Библии на 10 Ноября: Псалом 131, Евангелие от Иоанна 8, Книга Иеремии 39, 52
1 month ago 00:26:25 1
Разоблачено! Ноев ковчег. Что на самом деле нашли на Арарате? История с Artifex
2 months ago 00:41:09 1
За эту проповедь, арестовали пастора - Николая Романюк - Вячеслав Бойнецкий
2 months ago 00:11:26 1
Мировая сенсация которую скрывают историки. Запрещенные славянские письмена 1500 лет назад
2 months ago 00:51:53 1
Иконы и Статуи: Разоблачение идолопоклонства в христианских церквях
2 months ago 00:41:21 1
Что такое Уранополитизм? Зачем он нам всем нужен.
2 months ago 00:35:00 1
Чтение Библии на 28 Октября: Псалом 118(89-176), 1 Послание Иоанна 3, Книга Иезекииля 43, 44
2 months ago 00:36:28 1
Давайте разберёмся с... Библией №11
2 months ago 00:44:33 1
ОСУЖДЕНИЕ. Как перестать осуждать других? // Архимандрит Савва (Мажуко), Сергей Комаров
2 months ago 00:03:23 1
Читаем Библию Вместе .Псалом 138
2 months ago 01:31:31 1
Архимандрит ВИТАЛИЙ (МЕШКОВ). “Ему 8 раз являлся святой Сергий“ // Иером. Памфил (Осокин), Духанин
2 months ago 01:25:33 1
Часть 99 цикла бесед иерея Константина Корепанова “Раскрою я Псалтырь святую...“ ()
2 months ago 01:11:56 1
Оскорбление чувств. Читаем Библию с Ильей Кнабенгофом. История Иуды Искариота
2 months ago 00:50:56 1
Третья Мировая Война | Библейское Пророчество | Ирвин Бакстер
2 months ago 02:06:49 1
Церковное собрание
2 months ago 01:27:45 1
«Мы это пережили, да». Духовный опыт сирийских мистиков с Максимом Калининым
2 months ago 00:00:53 1
. #обучение #тора #библия #коран #завет
2 months ago 01:04:40 1
Дерек Принс - Последний суд | “Основы Учения Христова“ #10
2 months ago 00:58:39 1
Объяснение десяти заповедей Закона Божьего. Библия открывает это
2 months ago 00:00:41 1
“Облекитесь в Нового Человека“ Апостол Павел | Евангелие #бог #библия #shorts
2 months ago 00:16:48 1
Нужно ли брать благословение священника на благовестие? Отвечает Игнатий Тихонович Лапкин.
2 months ago 07:43:05 1
Исцеление в Библии │ ВСЕ ГЛАВЫ │ Кеннет Хейгин │ Аудиокнига
2 months ago 00:38:00 1
📖 Урок 5. СВИДЕТЕЛЬСТВО САМАРЯН. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА / Изучаем Библию с Виталием Олийником
2 months ago 00:16:57 1
ВЕЛИКАНЫ - 10 ФАКТОВ ОТ КОТОРЫХ У ИСТОРИКОВ БОМБИТ. Доказательства существования ГИГАНТОВ в прошлом